けもフレ信者「Hey USA！please help we！」

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:03:54.18 ID:idPm6iOh0.net

https://i.imgur.com/8r3C2Xl.jpg

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:04:55.57 ID:G7YPjLMwa.net

中１未満の英語力

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:05:02.30 ID:zcRWy0hR0.net

中学生かな？

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:05:37.03 ID:l3KLzzDa0.net

なんか戦争映画でありそうなセリフで草生える

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:05:41.24 ID:F+dd2KL0M.net

にやけるわ

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:06:03.17 ID:9PPT4aIe0.net

単語が変型してなくて大杉て草

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:06:05.21 ID:TPHWMind0.net

エグザイルに助けを乞うんだろ

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:06:22.62 ID:AHDq59Fn0.net

we..?

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:06:23.96 ID:pW+EuKgw0.net

もうこんなのガイジやろ

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:06:24.41 ID:QfFbeQ/qM.net

なにわろてんねん

11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:06:32.55 ID:faSTbes/0.net

syamu_game以下

12 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:07:03.33 ID:G7YPjLMwa.net

博多高校卒なんやろ

13 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:07:08.63 ID:PUmcksK10.net

英語得意じゃないにても酷すぎるやろ

14 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:07:12.06 ID:NHrSCBnNd.net

メロディつけて。

15 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:07:12.64 ID:xRuSG/7I0.net

はいラフな英語

16 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:07:43.22 ID:PpG537BF0.net

ぽちゃJK「誰子」生カーセックル配信中ンゴ
高評価とチャンネル登録おねがいンゴ
https://www.youtube.com/watch?v=iKx2WoZUMcE

17 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:07:54.26 ID:JHh9OUYXM.net

シャムさんは曜日を英語で言えるくらいに
英語力はある

18 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:08:38.38 ID:TxTyJbWwM.net

一生懸命英作文したと思うと健気やね

19 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:09:27.57 ID:jwJBgxym0.net

こんなんテンプレにするのか…

20 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:09:34.65 ID:w4AeHdS5r.net

Dont stop me定期

21 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:09:39.35 ID:XuWlBG8a0.net

KADOKAWA　kill　herも草生える
死んだんなら諦めろや

22 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:10:15.49 ID:faSTbes/0.net

半分なんJ民やな

23 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:10:30.57 ID:9PPT4aIe0.net

おいアメリカ合衆国！
日本の｢けものフレンズ｣は死んだ。
何故なら角川は彼女を殺した。
日本のファンはとても悲しい…
私達は助けてください！

24 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:10:40.72 ID:li/RwxTr0.net

とりあえずmeをweにしたろの精神

25 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:11:15.99 ID:oiDiIPEb0.net

こいつらヒカルのやつらと同じ感じがする

26 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:11:30.06 ID:9PPT4aIe0.net

ところでherって誰をさしとるんや？

27 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:11:30.36 ID:jp2fEtYp0.net

顔文字って　:）　なん？
:（　ちゃうんか？

28 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:11:35.72 ID:xOx4TCtf0.net

hey USAの破壊力

29 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:11:46.47 ID:4lwuGfzh0.net

help usじゃねーか？
help weは英語１の俺ですら変だと思うぞ

30 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:11:53.12 ID:pGLptcf20.net

ジャップが幼児向けアニメに必死だぜHAHAHA

31 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:12:10.07 ID:IF2erw290.net

Hey USA!
japanese「kemono friends」is dead.
because KADOKAWA kill her.
japanese fan is so sad... :)←なにわろてんねん
please help we!

32 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:12:31.84 ID:9PPT4aIe0.net

Google翻訳は使わない精神
そこは讃えたい

33 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:12:37.45 ID:hUr+0/Sp0.net

なにわろてんねん

34 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:12:49.45 ID:G7YPjLMwa.net

>>31
こんな短い文に突っ込みどころが5個以上あるってヤバイな

35 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:12:55.78 ID:hUt0sVw/0.net

笑えるけど同じことここでやらせたら同じような文になりそう

36 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:13:03.05 ID:AmIEKPIE0.net

こんな馴れ馴れしく呼ばれたら誰も相手せんやろな

37 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:13:11.72 ID:8NsXbS3ya.net

なにわろてんねん

38 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:13:44.44 ID:K3atGuQkd.net

悲しみの微笑み

39 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:13:54.53 ID:/tN9JA/L0.net

こんなあからさまな釣り針に引っかかるやつおるんか

40 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:14:23.51 ID:FXwp3j7+a.net

ネトウヨとアニ豚の親和性
http://imgur.com/urgkRcu.jpg
http://imgur.com/RyE0UjY.jpg

41 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:14:25.85 ID:SL5WNyxR0.net

lol不可避

42 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:14:27.94 ID:/f5b54iI0.net

多少文法が変って自信持ちすぎやろ
ムチャクチャやぞ

43 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:14:38.20 ID:4lwuGfzh0.net

>>34
まぁ糞外人が使う日本語もめっちゃくちゃやから日本人の英語力だけ指摘するのはフェアじゃないで

44 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:14:50.02 ID:T0qWumJs0.net

It is Important for 「KEMONO FRIENDS」to be made by TASTUKI.

45 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:14:57.55 ID:m1p4t0vQp.net

>>35
バカがバレるの分かってて書き込まないからならないぞ

46 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:15:41.80 ID:rhDRKUWN0.net

アニ豚は日本の恥
マジでやめてクレメンス

47 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:15:43.93 ID:hUt0sVw/0.net

>>40
仲良しで草

48 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:15:45.90 ID:G7YPjLMwa.net

>>43
いや、日本は義務教育で英語習うからこの英語力は単純に学がないって見下してしまうわ

49 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:15:47.23 ID:Pl0QsHh70.net

難しい英文は何となくでも読めるけども
これより良い英文を作れるか自信は無い

50 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:16:27.36 ID:aN2+A1s10.net

Americans! Japan's "Kemono Friends" has died. Because Kadokawa killed him. Japanese fans are very sad. Will not you help me?
こんなもんなんかな？

51 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:16:38.03 ID:cvrbIplea.net

ビコーズはこんな使い方しちゃあかんのやないっけ？

52 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:16:45.61 ID:9PPT4aIe0.net

Googleで和訳してみた

ちょっとアメリカ！
japanese「kemono friends」は死んでいる。
KADOKAWAが彼女を殺すからです。
日本のファンはとても悲しいです...
私たちを助けてください！


これを再翻訳

Hey America!
japanese "kemono friends" is dead.
Because KADOKAWA will kill her.
Japanese fans are very sad ...
Please help us!

53 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:17:16.85 ID:FsY43rjw0.net

外人に助けを求める意味はわからんけど伝わったらええやろの精神でええやろ
言うほど変にも見えへんわ

54 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:17:22.11 ID:l3KLzzDa0.net

角川ってネトウヨに嫌われてたんやな

55 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:17:34.15 ID:SochLH4Sr.net

>>26
いやどう考えてもけもフレのことやろ普通はitにするが
めちゃくちゃな文とはいえそれくらい読み取れや

56 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:17:34.19 ID:k6faVpBb0.net

>>51
まぁあんま先頭に持ってきたらあかんな

57 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:17:43.24 ID:XU1XYtOf0.net

アキバズトリップの半分しか人気無いのに何を期待してるんやろ
https://i.imgur.com/Z6jW497.jpg

58 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:18:03.85 ID:9PPT4aIe0.net

つーかたつきが降ろされたってだけでなんでけもフレが死んだことになっとんねん
勝手に殺すなや認知症か

59 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:18:28.94 ID:5ymo7GWB0.net

help weってなんやねん

60 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:19:01.75 ID:G7YPjLMwa.net

>>50
have died
themやろ

61 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:19:20.73 ID:rZXEFNO3a.net

けもガイジすき

62 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:19:24.42 ID:4lwuGfzh0.net

>>58
脳死しても生きてるって言えるのか？

63 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:19:25.05 ID:IF2erw290.net

10回再翻訳後

Hello America!
japanese "kemono friends" is dead.
Because KADOKAWA will kill her.
Japanese fans are very sad ... :)
help me!

64 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:19:37.69 ID:9PPT4aIe0.net

>>55
けもフレってコンテンツを指しとるのかフレンズたちを指してるのかが意味不明ってことや
お前ももっと読み取れカス

65 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:19:57.51 ID:jPnsJE7C0.net

伝えたいという度胸が大事やで（伝わるとはいってない）

66 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:20:03.48 ID:9PPT4aIe0.net

>>62
ガイジかな？

67 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:20:30.10 ID:rfHZGatF0.net

>>57
アキバズトリップが神アニメなだけやぞ

68 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:20:30.48 ID:zN6UPAMma.net

こいつらけもフレが好きなわけじゃなくて監督だしにしてお祭り気分味わいたいだけよな
皆がアニメ見なくなったら自分も見るのやめそう

69 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:21:08.51 ID:uk6PRIFS0.net

原文を出来るだけ変えずに直すなら
Hey our American friends!
A Japanese anime called “kemono friend” is dead.
Because KADOKAWA killed her.
All Japanese anime fan feel so sad... :(
Please help us!

70 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:21:50.35 ID:uk6PRIFS0.net

>>69
fansっすね…

71 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:21:51.30 ID:Z8F0qVQ70.net

これホンマ草

72 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:22:07.08 ID:P5tSD0lX0.net

けものふれんずの監督のやつって角川悪くなかったんやないの？

73 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:22:19.21 ID:ZoXXYlPfa.net

>>60
いやケモノフレンズは1個やん

74 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:22:20.42 ID:9PPT4aIe0.net

>>68
これやろなあ
ほんとツイカスの行動やわ

75 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:22:23.75 ID:GS4pnoufp.net

けもフレとかいう韓国産ゲームが原作のアニメで盛り上ってるのを韓国人が困惑してて草

76 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:22:28.63 ID:G7YPjLMwa.net

ケモノフレンズって複数系やなくアニメのタイトルだったんやな

77 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:22:55.86 ID:SochLH4Sr.net

>>64
ええ…なんやそのガイジ理論
ガイジの思考なんて読み取れるわけないやろ
けものフレンズが殺されるってのが前に来てるからフレンズのことやなくてけものフレンズっていうコンテンツを指してると思うで

78 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:23:03.07 ID:cR93wvWx0.net

いやぁきついっす
ほんまに中1のレベルやんけこんなん…

79 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:23:03.63 ID:l3KLzzDa0.net

>>68
けもフレ関係無くTwitterのアニヲタは8割それやと思うわ

80 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:23:06.62 ID:Ul4+ywGn0.net

ぶっちゃけこれでも伝わるけどな

81 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:23:19.01 ID:8rRteHLf0.net

ちょっと開拓者達のフロンティア・・・！
（�U）イーポンの「けものフレンズ」は死んでいる…（──だが、こいつは──！）。
角川が帝国魔導学院では最優秀の成績で卒業した彼女を祓う、つまり『記憶の再生の眠り』からさえ例外ではない…。
日本の狂信者はとてもサクダージィ、─混沌＜カオス＞に還る。...
幼い頃から魔法の才能があった私の一味を我に力を貸してほしいのですな…愚かな男よ……！

82 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:24:24.01 ID:kC0Cib1M0.net

喜んで恥をさらしていくスタイル

83 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/30(土) 20:24:29.66 ID:9PPT4aIe0.net

>>77
あー、そもそもガイジ英文の読み取りで解釈の言い争いするんが間違いやったな