【悲報】アライさん、アメリカ人では「ゴミパンダ」と呼ばれてた

風吹けば名無し＠＼(^o^)／

アメリカで使われているアライグマの残念すぎる「あだ名」

・最近のニックネーム

日本では外来種として有名なアライグマ。原産地のアメリカでも昔からなじみ深い動物です。
アライグマは英語で「raccoon」といいますが、これはネイティブアメリカンの言葉からきています。

アライグマは今ではもはや森に暮らす動物ではありません。アメリカでは住宅地に住みつくアライグマが増えています。
そんな最近のアライグマにふさわしい新しいニックネームが流行っています。
そのニックネームは、スラング専門のオンライン辞書「Urban Dictionary」にも掲載されています。

気になるそのニックネームは…「trash panda」。

日本語に訳すと「ゴミパンダ」といったところでしょうか。

確かにクマよりもパンダに見た目は似ています。そして、何よりも住宅地に住み着いたアライグマは
まるでカラスのようにゴミ場をあさってめちゃくちゃにします。正直「アライグマ」よりも生態をよく表しているネーミングです。

日本でも住宅地に出現することがあるアライグマ。そんなやつらには愛情込めて「ゴミパンダ」と
呼んであげてもよいかもしれません。

http://wildlife2steps.blog.jp/archives/55507120.html