ASUS松「ASUSはエイスースだぞ」

風吹けば名無し＠＼(^o^)／

～略
ASUS JAPANの広報担当者に聞くと、こんな回答でした。

「はい、おおむねあっています。ただし、読み手の思いや、弊社のことや製品を知った時期などによって、社名への呼び方や思い出は異なることもあるかもしれません。
なので、正解は一つではありませんが、弊社からのご案内として正しくはエイスースで間違いありません」

そして、こう付け加えます。「実は、発音をエイスースに統一したのは2012年10月からなんです」

それまで日本法人の名称は「アスース・ジャパン株式会社」でしたが、「ASUS JAPAN株式会社」に社名変更。これを機に読み方をエイスースに統一するよう呼びかけたそうです。

なぜ、それまで呼び方が複数あったのか？　この点については、こう説明します。

「台湾では『華碩』という漢字のブランドを使用し、海外では『ASUS』ブランドを使っていました。
発音については統一していなかった時期があり、日本のユーザーに『好きなように呼んでいただいて問題ない』と公式にアナウンスしたため、呼び名がばらばらになったのではないかと思われます」

「話題にしていただけるのはとてもうれしいのですが、そろそろ日本の皆様にもエイスースで覚え、統一していただければ幸いです」と話します。