２ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【悲報】「夢とドリームが同じ意味なのはすごい」等とぬかす意味不明なガイジが現れてしまう

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:04:17.78 ID:74ivbc7Ra.net
「NAME」「なまえ」みたいな偶然ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ [無断転載禁止]©2ch.net
http://hawk.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1494317856/

20 風吹けば名無し＠無断転載禁止 2017/05/09(火) 17:20:05.61 ID:HehiEoIba
夢 ①眠ったとき見るもの②将来の展望
dream ①眠ったとき見るもの②将来の展望

24 風吹けば名無し＠無断転載禁止 2017/05/09(火) 17:20:20.44 ID:khpJQ8Qua
寝てるときに見るもの
将来目指すもの

両方　夢とドリーム

25 風吹けば名無し＠無断転載禁止 2017/05/09(火) 17:20:25.64 ID:ENEE8WRu0
ドリームと夢の一致すこ

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:04:36.66 ID:74ivbc7Ra.net
69 風吹けば名無し＠無断転載禁止 2017/05/09(火) 17:23:34.08 ID:ccgvcsQYp
寝る時に見る夢と将来とかの夢が
どっちも夢だしどっちもdreamなのなんかもやってする

84 風吹けば名無し＠無断転載禁止 2017/05/09(火) 17:24:21.43 ID:M1uxDD670
夢
ドリーム

どっちにも「睡眠中の夢」と「将来の夢」の意味があること
理由知ったら納得した


125 風吹けば名無し＠無断転載禁止 sage 2017/05/09(火) 17:27:20.66 ID:eId9/6Sg0
dreamが将来の夢の「夢」と寝る時に見る「夢」両方を指してるのはすごいと思う

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:04:51.57 ID:74ivbc7Ra.net
260 風吹けば名無し＠無断転載禁止 2017/05/09(火) 17:35:26.71 ID:KMCsk6H30
>>232
夢にもdreamにも１つの単語に対して2つの意味があるのに、２つの意味が両方一致してるのがすごいって話やで

まあ後付けって話はワイもこのスレで初めて知ったけど

340 風吹けば名無し＠無断転載禁止 2017/05/09(火) 17:40:38.27 ID:sh+HYQM40
>>283
夢の意味は基本的に寝る時に見るアレやろ
でも将来の希望みたいな意味もあるやろ

ただ、寝る時に見るものが将来の希望とは限らんやんけ
なのに英語のdreamにも両方の意味がある
不思議ですごい

そういうことやわかるか？

360 風吹けば名無し＠無断転載禁止 2017/05/09(火) 17:42:20.85 ID:FwLJXyCar
>>352
夜眠るときに見るものと、将来の目標って本来なんの関係もないものやろ？
二つの間に関連性はないやんけ

にも関わらずどちらも夢でドリームやねって話

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:05:09.78 ID:74ivbc7Ra.net
これやばない？

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:05:21.70 ID:74ivbc7Ra.net
こいつらが何言いたいのかマジでわからんのやが

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:05:26.35 ID:4JLgDyG/M.net
なんかご不満なんか

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:05:29.49 ID:vcOYpPibd.net
要約して

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:05:35.80 ID:74ivbc7Ra.net
コピペになるレベルのガチガイジやないかこれ

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:05:45.97 ID:3xORwIk40.net
偶然でも何でもないな

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:06:02.84 ID:g5CeoHPl0.net
こういう事で感動できるピュアな心がうらやましい

11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:06:11.25 ID:74ivbc7Ra.net
誰か解説してくれや

12 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:06:12.86 ID:tmrhgFuLr.net
ゆめゆめ！？

13 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:06:27.05 ID:74ivbc7Ra.net
スレでも指摘してる人おったけど
ワイもほんまに意味わからん

14 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:06:35.28 ID:818qdDkYp.net
>>5
お前は何が言いたいんや？

15 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:06:36.54 ID:gqsxqEvxd.net
>>10
いやこれピュアな心でも何でもないぞ

16 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:06:46.98 ID:oZzIc231a.net
寝てる時に見る夢と目標の夢が
両方英語でドリームなのに感動してるんやろ？

17 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:06:57.01 ID:74ivbc7Ra.net
夢とdreamが同じ意味持ってるって当たり前の話やん…
一体なにがすごいんや？

18 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:06:58.29 ID:cB/YvEQOa.net
いや意味はわかる
言うほど感動するかはともかく

19 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:07:03.80 ID:X+1WDA6W0.net
夢って言葉自体福澤諭吉がアメリカから持ってきたんじゃなかったっけ？

20 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:07:06.60 ID:b8ex/osA0.net
というか英語のdreamの影響受けて
日本語の「夢」にも二つの意味が付加されたんやぞ
同じなのは当たり前

21 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:07:16.85 ID:4r33+/GD0.net
怖すぎ…

22 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:07:17.99 ID:4JLgDyG/M.net
>>20
はえ～

23 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:07:29.93 ID:JoXlbNRU0.net
これもうわかんねえな

24 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:07:34.03 ID:uSpV1+5fd.net
本意やからな

25 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:07:37.88 ID:Zzd66GeEa.net
そもそも夢を将来の希望と含ませるのは海外の影響だから偶然でもなんでもない

26 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:07:41.90 ID:818qdDkYp.net
>>17
ガチガイジヤンケ

27 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:07:45.35 ID:eHM5u+hk0.net
普通に意味わかるんやがワイがおかしいんか？

28 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:07:52.20 ID:74ivbc7Ra.net
>>16
どこに感動する要素があるねん
dreamを訳したものが夢だってこと知らんのかこいつらは？

29 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:07:52.73 ID:qxN0QDNr0.net
意味はわかるやろ
ガイジはイッチのほうやで

30 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:07:54.78 ID:g5CeoHPl0.net
感覚としては分かるかもしれん

31 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:07:55.64 ID:5PQhi/5l0.net
イッチがアスペやんけ

32 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:08:04.32 ID:C3m+UYnPa.net
ガイジ取りがガイジになる

33 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:08:13.18 ID:ifOrfP5b0.net
意味わからんのはただのアスペ
コピペも大概キモいがどっちがガイジかと言えばガイジはお前

34 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:08:19.48 ID:74ivbc7Ra.net
やっべぇほんまにわからんって
怖なってくるわなんか

35 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:08:30.76 ID:+HdF8UDB0.net
>>20
これな

36 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:08:39.32 ID:LCjrJYcz0.net
さすがにこんな養殖ガイジで盛り上がるのは無理ですわ

37 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:08:50.33 ID:YW/Fbwdrd.net
頭お菓子なるで

38 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:08:53.76 ID:08X8Gupjp.net
意味はわかるけど趣旨違くないか？

39 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:08:54.74 ID:74ivbc7Ra.net
>>20
だよな
なんでそんな当たり前のことにこいつらは感動してんの？やばない？

40 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:09:01.01 ID:TL1TKx9vd.net
言いたいことは理解できるやろ

41 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:09:02.76 ID:1QSM73ie0.net
意味分からんのはがちガイジやん

42 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:09:06.78 ID:YMkPUCQY0.net
日本語が合わせたんやで
もとは睡眠のときの夢の意味しかなかった

43 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:09:09.54 ID:E0KLiuqBa.net
晒されてる奴らはバカで>>1はガイジ

44 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:09:17.76 ID:QujZCgcB0.net
もちろん偶然の一致ではないけどやね・・・

45 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:09:18.74 ID:Y7HohN4I0.net
オールウェイズドリーミング

46 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:09:31.12 ID:npcdi2h10.net
>>20
知らんかったわ

47 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:09:35.46 ID:nw4UgzSM0.net
いやまあアホやけど別に面白くないわ
そもそも長い

48 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:09:38.68 ID:74ivbc7Ra.net
あかん頭おかしくなりそうや
いくら考えてもさっぱりわからん
何がすごいんや

49 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:09:42.24 ID:cB/YvEQOa.net
>>39
その事実を知らんだけやろ
そんなことも分からん君の方がガイジやぞ

50 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:09:43.15 ID:14rMGQuE0.net
例え偶然だとしてもそら何万何十万語あるんやから一致するものもあるやろとしか思えない

51 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:09:51.02 ID:wmsxceFe0.net
夢剣強すぎわろたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

52 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:10:04.83 ID:+HdF8UDB0.net
>>39
わざわざスレたてるほどのヤバさではない

53 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:10:09.09 ID:Of9qqdAFp.net
覆水盆に返らずも英語版あるよな
日本が真似したんやろか

54 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:10:09.41 ID:TeGRXZe1a.net
>>39
あーアスペタイプね
後付けってことを知らなかったんやろ

55 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:10:10.55 ID:36lPYlZ5M.net
言いたいことはわかる

56 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:10:16.68 ID:jEZQ/fqc0.net
台風とタイフーンも感心してるんやろな

57 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:10:26.64 ID:4/iy7vEoa.net
>>39
だからこいつら日本語圏と英語圏で別々に生まれた言葉が偶然同じ意味やったって思ってるからすごいって言ってるんや、それぐらい読み取れるやろ

58 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:10:32.37 ID:TllGIMBv0.net
水が100度で沸騰するのもすごくない？

59 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:10:37.81 ID:uc2wFBry0.net
Dreamには2つの意味があった
元々日本語の夢には寝るときに見る方の意味しかなかった
Dreamを日本語に訳す際に夢をあてた時にDream側の意味がそのまま夢に輸入された

こういうことちゃうんか

60 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:10:38.15 ID:V26zpbET0.net
眠る時に見る現象が日本語では夢、英語ではドリーム
将来の目的も日本語では夢、英語ではドリームなのがすごい言うことか？
眠る時に見る現象がドリームで将来の目的がパオパオーンとか全く別の単語であるのが普通やんいうことか？

61 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:10:38.21 ID:36lPYlZ5M.net
>>20
はぇ～

62 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:10:40.39 ID:74ivbc7Ra.net
うせやん
このレベルのガチガイジが潜んでたんかなんJって
気圧民とか比べ物にならんクラスやないかこれ

63 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:11:20.62 ID:74ivbc7Ra.net
だ

64 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:11:30.02 ID:ph8UVIuO0.net
昔は壮大な目標と、寝てるときに見る光景のことを何と呼んでたんだ

65 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:11:38.56 ID:yQZHzRQp0.net
左のサウスポーとか言ってたセゲヲが居た気がする

66 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:11:41.80 ID:ZUV+UZFk0.net
それが私の素敵な夢

67 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:11:43.26 ID:uc2wFBry0.net
>>53
元々日本じゃなくて中国の故事やろ

68 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:11:43.96 ID:pN8r90kl0.net
言いたいことは分かるけどガイジやね

69 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:11:45.06 ID:l6diB5X1d.net
実を結ぶとbear fruitが直訳と意味が同じやとかで感動してんのか
ガチガイジやん

70 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:11:48.77 ID:mw9CQ74Z0.net
>>53
その通り！

71 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:11:49.99 ID:+HdF8UDB0.net
>>59
ｿｿｿｿ

72 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:11:52.22 ID:nBSqqntTd.net
ガイジのおかげでみんなから構ってもらえてよかったね

73 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:12:02.76 ID:tJfwY7ZGd.net
偶然だとしたら感動するっちゅう話で盛り上がっとっただけであって
目標の意は明治以降に海外から輸入して付与されたと知って皆なーんだって理解してたとこやった
その流れが理解できないイッチのほうがガイジなんやで

74 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:12:05.02 ID:G44i5amqa.net
例えば日本語のはしには箸や橋、端なんて意味があるけど英語にすると全部別々になる
夢とdreamだとそれが一致するところが凄いってことやろそんくらい分かれや

75 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:12:26.91 ID:GJw9ym4Lr.net
>>20
じゃあ英語が入る前は将来の夢と寝るときの夢は別の単語があったんか？

76 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:12:41.23 ID:trbAC8Bs0.net
感動もクソもないけどoweとかその辺の日本語と同じような単語すごい好き
絶対忘れない

77 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:12:41.36 ID:OVqMDF3S0.net
注意を払うがpay attentionみたいな

78 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:12:48.02 ID:kvATZzlCd.net
>>69

79 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:12:48.14 ID:xja5wdZBa.net
どーろとロード

80 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:12:58.66 ID:l6diB5X1d.net
夢をつかむみたいな

81 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:13:07.44 ID:xYQKEqAD0.net
無知ではあるけど理解できなくはないやろ

82 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:13:15.79 ID:74ivbc7Ra.net
つまりこいつらって

カーペットとじゅうたんが同じ意味なのすごい！
サンと太陽が同じ意味なのすごい！
ウォーターと水が同じ意味なのすごい！

みたいなこと言ってるってことなんやろ？違うんか？ワイの認識がおかしいんか？

83 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:13:17.06 ID:DFdHa+4ad.net
まーたイッチ叩きの流れか
趣旨が違うから叩いてんのにアホやな

84 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:13:24.32 ID:fIDihNnJr.net
織田信長の語った夢
ワシントンが語ったdream
が両方とも二つの同じ意味を持ってたってことやろ

85 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:13:26.57 ID:pavkT7Kf0.net
？

86 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:13:34.42 ID:ZmBbAebua.net
ロシア語では寝るときに見るやつと目標って意味では分けられとるぞ

87 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:13:34.70 ID:Zzd66GeEa.net
>>75
望みがそれ

88 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:13:48.77 ID:DFdHa+4ad.net
>>82
おかしくないよ
なんjガイジ多すぎて理解できない奴多すぎだわ

89 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:13:54.26 ID:6DEhnoJxd.net
>>82
お前の認識はおかしくないがスレを立てるほどのことではないってだけやで

90 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:14:03.98 ID:fEw2K94K0.net
>>62
気圧民は同調圧力で叩いて、かつ言い訳までしてたから異常やわ

91 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:14:09.39 ID:dJhvw5VEd.net
試合中だって！

92 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:14:10.85 ID:0CEkOQ130.net
野球がbaseballなのもすごい

93 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:14:10.94 ID:dYTI9Ase0.net
>>74

94 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:14:15.16 ID:QujZCgcB0.net
お前もおかしいんやでイッチ

95 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:14:20.28 ID:7iZm8aKEr.net
粘着して絶許狙うエセガイジきらい
ガイジのフリして気を引きたいならスパッとやれや
ダラダラスレ立てて引き伸ばしすな

96 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:14:24.35 ID:VFQxnzbg0.net
>>82
ちょっとよくわからない

97 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:14:29.71 ID:Tf9TFlfb0.net
ギリ健さん「夢はYouTubeドリームです！」

98 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:14:32.50 ID:qxN0QDNr0.net
>>82
ガイジやん

99 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:14:36.71 ID:cd3kQtlHa.net
わけわかんなくて草

100 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:15:01.81 ID:HhWKEWrCa.net
>>28
ガイジやんけ

101 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:15:09.65 ID:LdTI66n60.net
>>82
それは違うわ
もしもsunに机って意味があって日本語の太陽にもその意味があったらそうやけど

102 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:15:10.56 ID:ia6yJs9Pa.net
>>82
アフィカス

103 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:15:19.50 ID:nG4DYg7Ta.net
>>82
ガイジ

104 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:15:23.30 ID:MlKVsy8p0.net
将来の展望を語る時に「夢」って単語が使われるようになったのいつなん？
それが判明したらはっきりするんちゃう？

105 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:15:23.39 ID:4zQEBWxk0.net
>>82

頭悪すぎでしょ(´・ω・｀)

106 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:15:33.09 ID:vvBZH7w80.net
普通に意味わかるやろ
これが分からんのとかほざいてる奴は常に人を馬鹿にしたくてしょうがないゴミ陰キャだぞ

107 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:15:35.14 ID:npcdi2h10.net
>>82
違うやろ
「夢」に全く違う二つの意味があって「dream」にも全く違う二つの意味がある
それが一致しとるのが不思議やなぁって話やろ

108 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:15:41.16 ID:x1AkRPxE0.net
欧米語でもdreamに将来の展望って意味が入ってきたのって近代やないんか
中世までは将来何になるかは自分の生まれで決まってたんやから
自分が何になりたいかなんて考える余地普通あらへん

109 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:16:14.41 ID:6jfT7Fi20.net
意味はわかるやろ

110 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:16:34.54 ID:cvVw82WC0.net
>>75
昔の日本は生まれや身分によってどう生きていくか全て決まってたから夢だの将来だのそういう概念がなかったんや

111 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:16:38.23 ID:74ivbc7Ra.net
ダメや…もう限界や
このスレで書き込んでる奴らが言ってることも意味わからん
久しぶりにガチでわけわからんことになっとるわ…

112 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:16:39.54 ID:D6AeQnO20.net
まーた>>2に流されたのか

113 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:16:48.16 ID:Id3bPjI40.net
？？？？？

114 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:16:55.89 ID:4PKYhiyga.net
>>108
シェイクスピアの時代にはすでに使われてるぞ

115 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:17:00.41 ID:zMe6t7pS0.net
>>20
普通こう考えるよね
ワイはイッチの気持ちわかるで

116 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:17:02.67 ID:DXM1QjT90.net
英語から将来の目標=夢を輸入しただけやのに偶然の一致やと思っとるんやで

117 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:17:04.81 ID:6g1U4ViPM.net
明治時代に英語訳しまくって今ある熟語の殆どか作られたの知らんのか
それ以前の夢に将来の展望なんて意味ねえよ

118 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:17:17.47 ID:4zQEBWxk0.net
>>111
死んだら？(´・ω・｀)

119 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:17:24.38 ID:nG4DYg7Ta.net
>>111
ガイジ

120 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:17:29.80 ID:OVqMDF3S0.net
ただそいつらが無知だったってことやろ
何を混乱するのか

121 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:17:35.67 ID:s7XvvLl6M.net
歌　歌う
song sing
これも何気にすごいやん

122 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:17:37.73 ID:qxN0QDNr0.net
>>111
ガイジ

123 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:17:48.82 ID:4PKYhiyga.net
>>115
ただこれを知らんかったんやろなって察することはできるやろ

124 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:17:56.69 ID:b8ex/osA0.net
まあでも将来の夢と寝る時に見る夢は全く違うもんやから
別々の単語に分けてもええなとは思うな

125 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:18:04.54 ID:MlKVsy8p0.net
>>115
これがいつ付加されたのかがわからんのに、普通こう考えるよねって完全に思考停止してる

126 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:18:11.35 ID:/aB8uwYza.net
少なくともイッチがガイジってわけではないぞ
これをすごいと言うやつらがガイジや

127 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:18:12.18 ID:D6AeQnO20.net
>>121
ガイジ
何がすごいんか意味わからん

128 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:18:22.14 ID:rP4P5xXHd.net
「NAME」「なまえ」みたいな偶然ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ [無断転載禁止]©2ch.net
http://hawk.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1494317856/

このスレの趣旨には沿ってないよな

129 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:18:29.82 ID:fEjnorzE0.net
>>82
睡眠中に見るアレ→日本では「夢」と名付ける
未来で成し遂げたい事柄→日本では「夢」と名付ける

じゃあ英語はどうなんやろ？

英語も両方ドリームなんやな！すっげ！

ってことやぞ。

130 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:18:42.09 ID:xYQKEqAD0.net
>>82
一つの単語に二つの意味があってかつそれが日本語と英語で同じってことに感動してるのに対して一つの単語に一つの意味の単語を例に挙げるとかガイジ？

131 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:18:52.06 ID:nHunZOGXM.net
>>111
レス乞食かよ

132 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:19:11.01 ID:cd3kQtlHa.net
月にはmonthとmoonの意味があるけど夢ならこれがdreamだけでmoonとmonthの意味を表せるって事やで

133 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:19:14.11 ID:But5fbGp0.net
日本語で寝ている間に見るものを夢と言っていてそれを英語ではdreamという
さらに寝ている間に見るものとは意味の離れた将来の目標も日本語では夢という言葉で表していて英語でも同じだから凄いってことやないの
実際は違ったわけだかま

134 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:19:37.84 ID:TL1TKx9vd.net
>>3を見ても分かんないならしゃーない
本当のアホなだけや

135 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:19:40.54 ID:mw9CQ74Z0.net
言うほど趣旨間違ってるか？

136 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:19:54.51 ID:KYSn87a20.net
言いたいことは分かる

137 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:20:01.00 ID:1QSM73ie0.net
>>126
いやどっちもガイジやけど強いていうならイッチの方がガイジやろこれは

138 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:20:13.29 ID:qNUc0gKq0.net
>>132
ガイジ的にはこれが理解できなかったんやろなあ

139 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:20:15.23 ID:mDDZNb5/0.net
>>110
ガイジ

140 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:20:20.73 ID:P+WBCz/h0.net
>>82
ガイジやん

141 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:20:27.19 ID:OVqMDF3S0.net
缶とcan

142 ：アール ディー ◆XXEkEHQKI2 ：2017/05/09(火) 18:20:29.37 ID:MQabh6vr0.net
イッチがちガイジやん

143 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:20:38.84 ID:+FIPXZgw0.net
イッチが上げた奴らはガイジでイッチもガイジやん
凄くない？

144 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:20:48.55 ID:DSH38veq0.net
なんJ民ガイジ認定したがる奴多すぎて草

145 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:20:58.42 ID:rP4P5xXHd.net
>>143
すごE

146 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:20:59.40 ID:JBabzA47r.net
言いたい事はわかる
ガチ発達障害の癖に人をガイジ認定する>>1はゴミ

147 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:21:01.30 ID:N3cVyKK1a.net
酷いななんJ
イッチ何も変な事言ってないやん
同調圧力で思考停止して攻撃とか

148 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:21:05.08 ID:But5fbGp0.net
>>138
多分だが夢＝dreamを前提として見てるからズレるんやろ

149 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:21:05.78 ID:zMe6t7pS0.net
なんJってガチでガイジしかおらんのやな

150 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:21:07.29 ID:/SDUcMYJ0.net
>>1ちゃん、初期の統合失調症と同じ症状やんけ……

自分がおかしいことに気づいてない

151 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:21:08.72 ID:QujZCgcB0.net
手品見て驚いてるやつに「タネがあるのになぜ驚くのかわからない」って言ってるようなもんやな

152 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:21:09.47 ID:4PKYhiyga.net
>>143
さらにワイもガイジやし凄い

153 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:21:10.80 ID:s7XvvLl6M.net
>>127
話を話すとはいわんやろ？

154 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:21:17.58 ID:xqALeKSSa.net
ガイジやなくて後付けをしらない無知なだけやろ

155 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:21:18.95 ID:3DH/DRFK0.net
http://imgur.com/H4Q0rJW.jpg

ガイジ多すぎて草

156 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:21:24.96 ID:nw4UgzSM0.net
飛行機ビュンビュンで草

157 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:21:33.73 ID:E0KLiuqBa.net
バカとガイジと流れ分かってない奴が混ざってカオスになってるなこのスレ

158 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:21:40.31 ID:PGILMiqO0.net
1ちゃん英語出来なそう

159 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:21:47.35 ID:OVqMDF3S0.net
知らないことはガイジではないわ

160 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:21:47.73 ID:TllGIMBv0.net
夢という語は、将来実現させたいと思っていることも指すんやで。 日本語のこのような意味で「夢」を表すのは比較的新しく、明治時代に「Dream」の訳語として出てきたのが広義の願望などといった例にも適用された表現である[要出典]。

161 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:22:09.10 ID:WtyUEn1/d.net
英語の奴らは睡眠中の夢は何て表現しとったんや？

162 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:22:15.58 ID:0NlIy1ava.net
>>132
dreamは月って意味じゃないがガイジか？

163 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:22:21.95 ID:gt7ziuiid.net
橋と箸じゃ意味も違うし英語でも違うけど
(将来の)夢と(睡眠時に見る)夢だと意味も英語も同じやね

164 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:22:32.08 ID:LdTI66n60.net
>>161
どっちもdreamやぞ

165 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:22:39.73 ID:DY04E+pn0.net
ワイが説明したるで
例えばうまいって言葉には
料理が美味しいって意味と野球などが上手って意味があるやろ？
それで料理が美味しいという意味でのうまいは英語でDeliciousとかYummyとか使うけど
野球が上手という意味でのうまいにはDelicious、Yummyは使わんやろ？
夢、Dreamは野球が上手って方のうまいもDeliciousで通じるような物やから
偶然で凄いって事なんやで

166 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:22:47.65 ID:4PKYhiyga.net
>>161
nightmareやで

167 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:22:49.13 ID:TL1TKx9vd.net
「夢とドリームの意味が二つとも同じ」ってことに感動するかは人の勝手だけど、その発言を理解できないのは本気でアホ

168 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:23:00.38 ID:xYQKEqAD0.net
知識が足りない奴と知能が足りない奴って感じ
知識は覚えればいいからまだそっちの方がましな気がするわ

169 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:23:05.91 ID:/SDUcMYJ0.net
>>1ちゃんのこれはアスペなのか統合失調症なのか極端に頭が悪いだけなのか、はたまた全部なのかわかりにくいけど
なにやら言い知れぬ恐怖がある

170 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:23:16.70 ID:MXYxyI7PK.net
心＝こころ、心臓
ハート＝こころ、心臓
これもか？

171 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:23:22.28 ID:zMe6t7pS0.net
やばいなマジでガイジしかおらん
普通同じ意味なら英語から拝借したって考えるやろ

172 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:23:26.39 ID:NCvOtPkL0.net
分からん連呼するだけのイッチもそうとうガイジやろ
理解力ゴッソリ削れてる

173 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:23:51.08 ID:LdTI66n60.net
>>163
同音異義語と同形異義語では話が違うわ

174 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:23:51.91 ID:KYSn87a20.net
英語「I dreamed a dream」
日本語「夢破れて」
全然ちゃうやんけ！

175 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:24:22.35 ID:mw9CQ74Z0.net
>>151
手品見て魔法だ！魔法だ！って騒いでるんちゃうか

176 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:24:25.13 ID:6jfT7Fi20.net
英語の「book」って本って意味と予約するって意味があるけど日本語の「本」って単語に予約するって意味もあったら凄いよねってだけの話やぞ

177 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:24:25.44 ID:sUp85B+Ld.net
まだやるんすかね……

178 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:24:32.61 ID:KYSn87a20.net
>>165
でもGoodならいけるやわ

179 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:24:37.43 ID:But5fbGp0.net
理解しようとする努力を放棄してないか
ガイジ認定することで

180 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:24:46.19 ID:D9J3tO7lp.net
>>174
dreamtやぞガイジ

181 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:24:49.95 ID:mBu+///hp.net
>>167
ほんとこれ

182 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:24:49.85 ID:TllGIMBv0.net
てかググってたら2年くらい前のなんJのスレ出てきたわ
ワイは見たことなかったけど定期なんかこれ

183 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:24:51.86 ID:Mua2eNP40.net
ロード
道路

184 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:24:58.21 ID:WtyUEn1/d.net
>>164
ならええな
>>166
悪いイメージしかないンゴねぇ

185 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:25:14.51 ID:LdTI66n60.net
>>180
は？

186 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:25:22.36 ID:zMe6t7pS0.net
なんJ民「ドリームと夢の意味って何で同じなんだ！？！？すげえ！！！」
これがガイジじゃなかったら何なのか

187 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:25:27.19 ID:3AhiPGUh0.net
>>28
英語が渡米してくる前にも夢という単語はあったやろ

188 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:25:34.05 ID:sUp85B+Ld.net
>>167
これゾ

189 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:25:39.39 ID:KYSn87a20.net
>>180
は？

190 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:25:43.09 ID:bDf7E22H0.net
台風とtyphoonみたいなスレやないんやな

191 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:25:47.98 ID:xJbDNmiva.net
イッチが挙げたやつらはただの無知
イッチはガイジ

192 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:25:49.32 ID:aHP1/slb0.net
頭おかしなるで

193 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:25:52.87 ID:LdTI66n60.net
>>186
ただの無知

194 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:25:53.44 ID:dscW7ed60.net
>>186
ガイジ

195 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:25:53.65 ID:kvATZzlCd.net
>>186
そいつらは無知やけどイッチはガイジやで

196 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:25:58.25 ID:x1AkRPxE0.net
>>187
狙いすぎ

197 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:26:00.24 ID:xaqtU9XB0.net
ガイジがガイジを煽りガイジが湧く
なんJらしくていいスレだで

198 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:26:04.99 ID:U7Em+92Xa.net
ガイジ

199 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:26:09.80 ID:hK+yfgrXp.net
>>1が正しい
水が凍るのが0℃で沸騰するのが100℃なんてキリがええ偶然やな！って言ってるのと同じやろこんなん

200 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:26:11.48 ID:OVqMDF3S0.net
>>186
それをガイジとはいわない
無知という

201 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:26:16.72 ID:as4bYQcQM.net
将来の理想と睡眠中に見る脳内整理が英語でも日本語でも同じ意味なの凄くない？って意味ちゃうか
まぁ分からんでもない

202 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:26:24.20 ID:4PKYhiyga.net
>>187
ピルグリムファーザーズかな？

203 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:26:24.81 ID:fDkGl+lHd.net
野球始まるからすぐ落ちるでしょ(適当)

204 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:26:26.72 ID:WTR8NRum0.net
ガイジを晒したのはイッチやったな

205 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:26:28.32 ID:n8Oc0Ed10.net
道路が英語でロードとかいう奇跡とはまた違うガチさがある

206 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:26:28.86 ID:x2gSyzh70.net
イッツもガイジやんけ

207 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:26:31.99 ID:vDN756kWd.net
イッチをガイジ扱いしちゃうガイジ多すぎやろ
国士舘も入れんやつばっかやな

208 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:26:32.70 ID:GNEpJ3050.net
>>186
無知でピュアやん

209 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:26:34.32 ID:D9J3tO7lp.net
>>185
>>189
うーんこの

210 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:26:38.96 ID:MlKVsy8p0.net
>>160
これ言語学者に質問投げかけたいわ
いつ夢という言葉に将来の展望が含まれるようになったのか
林修に聞きたいわ

211 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:26:50.44 ID:fDkGl+lHd.net
>>167
はえーすっごいわかりやすい

212 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:27:02.24 ID:x8OmHL5C0.net
空気とairの両方が「大気」と「雰囲気」を表すってことやろ

213 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:27:04.80 ID:But5fbGp0.net
>>176
これだけの話だわ
まあdream夢のやつは実際は違ったわけだが
わけて考えられずにガイジ認定でマウント取りたがるアホが多いわ

214 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:27:07.22 ID:oejYddiba.net
イギリス人があわてて逃げ出した話してる時
escape like a running rabbit言うててビックリしたで

215 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:27:08.77 ID:KYSn87a20.net
>>209
マジなのか釣りなのか分からんのやめーや

216 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:27:16.47 ID:OngCH7Ea0.net
>>17
ガガガガイジ

217 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:27:17.53 ID:Y0iukjcR0.net
イッチがガイジ

218 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:27:23.69 ID:6g1U4ViPM.net
point がスコアとドット
点もスコアとドットを意味する

不思議か？
明治期点という言葉に新しい意味がつけられやだけ
・の数でスコアをつけていたからとかいう深い意味はない

219 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:27:29.89 ID:fDkGl+lHd.net
メチャクチャなんだよなぁ

220 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:27:34.97 ID:zMe6t7pS0.net
イッチほんま可哀想
ガイジにガイジ扱いされとるで

221 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:27:39.02 ID:KYSn87a20.net
>>212
でもairには電波って意味もあるからな

222 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:27:43.67 ID:Q/lSmbXj0.net
>>153
歌を歌うは強調するとき以外は重複で誤用やろって主張もあるらしいです

223 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:27:44.88 ID:JSR5faE40.net
ツイッターなら高校生あたりからリツイートされそう

224 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:27:52.80 ID:x1AkRPxE0.net
>>190
ちょっとググったら台風とtyphoonの関係複雑で草

225 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:27:56.79 ID:Q/lSmbXj0.net
ですってなんやねん

226 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:28:02.28 ID:LdTI66n60.net
>>209
夢やぶれてをI dreamt a dreamと綴るやつはブリカスにもおらんぞ

227 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:28:14.16 ID:zRw/zhV50.net
説明いる？
いっちのがガイジやんか

228 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:28:15.89 ID:Y/6+maCB0.net
>>82
おかしくないで

229 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:28:20.09 ID:aHP1/slb0.net
>>221
macbock airのairってどういう意味なん？

230 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:28:20.91 ID:bDf7E22H0.net
野球民でdreamsの話しようや

231 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:28:21.02 ID:PyJkw1pHx.net
>>176
これ

そもそも日本語の夢という単語が英語に影響受けたってソースどこやねん

232 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:28:26.64 ID:yGjQ6Cno0.net
残酷な夢が夢で夢になるんだ～

233 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:28:34.41 ID:npcdi2h10.net
>>186
二つの全く違う意味を持つ単語が一致しとるのが不思議やなぁって話やろ
英語に影響されたって理由知らんかったら不思議やと思うのもありえるやろ

234 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:28:37.69 ID:/SDUcMYJ0.net
イッチが逃亡してて草生える

今混乱しとるんやろか

235 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:28:43.13 ID:tfJYHinL0.net
>>222
少なくとも俳句の先生には怒られるな

236 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:28:50.92 ID:ph7J+nXm0.net
言いたいことは分かるけど偶然ちゃうやろこれ

237 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:28:50.98 ID:as4bYQcQM.net
このスレ難解過ぎるんやが…
頭おかしくなりそう

238 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:28:54.73 ID:xDAedbTT0.net
mood「」

239 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:28:58.06 ID:Q/lSmbXj0.net
>>186
無知とガイジは違うぞ

240 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:29:02.68 ID:kvATZzlCd.net
>>220
英語から取ってきたのを知らないのは無知やけどそいつらが知らないと言う事を考えられないイッチはガイジやで

241 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:29:06.34 ID:But5fbGp0.net
>>231
目標としての夢の方の意味は英語が日本に入ってきてから付けられたらしい

242 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:29:08.27 ID:KYSn87a20.net
>>226
>>209は今頃顔真っ赤にしとるで

243 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:29:16.56 ID:ZY/hO/VV0.net
じょうろはアラビア語ではジャッラ
おじやはスペイン語でオジャ

244 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:29:18.41 ID:eX0Jp60ld.net
煽り目的ではなくマジでこれ言ってたらアスペ

245 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:29:21.34 ID:mBu+///hp.net
>>235
？？？「歌えない歌があるなら持ってこい」

246 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:29:40.00 ID:KYSn87a20.net
>>229
軽いって意味だと思ってた

247 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:29:41.31 ID:D9J3tO7lp.net
ガイジだらけのスレでなにいばっとるんや

248 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:29:51.68 ID:frTKlLwY0.net
スレ落ちてよかったなガイジと思ってたのに自分からスレ立てていくのか…（困惑）

249 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:30:04.68 ID:PdR2nBeK0.net
ここがドリカムスレ？

250 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:30:11.96 ID:MXjypDxe0.net
>>82
こいつガチなやばいヤツじゃん

251 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:30:13.68 ID:Q/lSmbXj0.net
>>222
てかワイ変なこと言ってるやんけ
無視してクレメンス

252 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:30:16.72 ID:aHP1/slb0.net
>>246
サンガツちゃん

253 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:30:20.11 ID:p3yhUzea0.net
こんなくだらんことにスレ立ててまで同意を求めるイッチの方が立派なガイジやわ

254 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:30:22.82 ID:But5fbGp0.net
無知以上に理解をできない知能が問題だわ
知識なんて見りゃ覚えるんだから

255 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:30:29.28 ID:EYGfjzdba.net
こういうガイジスレって何で二人目三人目が出るんや？ 身近にこういう存在がいるって思うと滅茶滅茶怖いんやけど

256 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:30:45.98 ID:xDAedbTT0.net
イッチの言ってることが正しいかはともかく理解できないのはガイジ
はい論破

257 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:30:49.80 ID:Rp4qD6Jw0.net
フランス語のreveにも両方の意味があるんだろうか

258 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:30:51.71 ID:bDf7E22H0.net
>>224
まあどっちが先からは諸説あるけど一応同じ言葉から派生したっぽいよな

259 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:30:53.52 ID:Y/6+maCB0.net
いつも知識足りない奴をガイジ扱いしてるのになんでイッチは否定されんねん
ガイジか

260 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:30:55.74 ID:aHP1/slb0.net
ちなみにハンガリー語のショータランは日本語でいう「塩味が足りない」らしい

261 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:31:19.81 ID:tcpUiWDt0.net
意味不明って言っとる奴は狙い過ぎ

262 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:31:25.49 ID:But5fbGp0.net
まさか日本語は全部英語が入ってきてからそれに合わせて意味付けられたって思ってるやつおらんよな チラホラそれっぽいこと言ってるやついるけど

263 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:31:29.69 ID:UTIuI+f6M.net
アホ目の小学生とかやろ
低年齢化が著しすぎる
そうでないならゾッとする

264 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:31:33.66 ID:NMYULiCS0.net
ガイジ板なんだからみんなで格付け合うのやめーや

265 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:31:39.34 ID:75Q7ouyA0.net
道路とroadすごいみたいな感じかと思ったわ

266 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:31:40.36 ID:n8Oc0Ed10.net
>>201
イタ語でも仏でも露でもそうで古ギリシャ語でも同じ使い方してる

睡眠時に見る夢は悪夢もあるけど希望的観測内容も多いから
それが将来の展望という意味での夢と同じ使い方をする、
表現になったのは万国共通で別に珍しい事でもないような

267 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:31:45.64 ID:BWyvtVRZd.net
そもそもイッチは文章理解できてないから、いつ意味がついたかなんて関係ないぞ

268 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:31:46.54 ID:6aSfvq+La.net
コラッ！あんまりガイジになると植松さん呼ぶで！

269 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:31:48.13 ID:Zl6lmlJl0.net
>>260
ま？

270 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:31:50.47 ID:Id3bPjI40.net
>>263
女子小学生に生理来てなくても妊娠確定特濃赤ちゃんミルク無許可で膣内出ししたい

271 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:32:00.42 ID:N1s1sUJza.net
日ユ同祖論を信じそうなレベルのアホ

272 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:32:00.54 ID:mV3p1uHn0.net
standは立つと我慢するという意味やが
立つには立つしか意味がないのに対し
dreamには夢と希望で
おなじく夢には夢と希望という意味があるのはすごいなあ

273 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:32:01.54 ID:T5NGYuncd.net
もしかしてドラクエのダークドレアムって悪夢から来てる？

274 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:32:08.54 ID:6EZPIz6Za.net
>>82
ガチガイジ久々に見た

275 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:32:12.94 ID:4X4VNhpq0.net
危ないタイプのガイジ

276 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:32:15.27 ID:uc6Tbw2J0.net
頭お菓子なるで

277 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:32:23.40 ID:KYSn87a20.net
夢とドリームよりも、セックスのイクッ！が英語だとcoming！で同じっていうことの方が驚きやない？

278 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:32:24.29 ID:xYQKEqAD0.net
正直こういうのに感動する感性は大事にしてほしいと思う
他人にマウントとるよりよっぽど建設的で面白いこと生み出せそう

279 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:32:24.89 ID:4pDelL2H0.net
>>259
お前みたいなガイジ産んだ母親は後悔してるだろうな

280 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:32:25.00 ID:npcdi2h10.net
>>259
無知とアスペならアスペのほうが煽られるやろ

281 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:32:32.13 ID:ZY/hO/VV0.net
人の夢と書いて

282 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:32:33.20 ID:2ukR5JWQd.net
>>82
ガチガイジでくさ

283 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:32:34.51 ID:f1vHDvGa0.net
>>5
お前がガイジやんw

284 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:32:46.44 ID:Zl6lmlJl0.net
>>273
すげぇーー！！！

285 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:32:48.87 ID:wPtA+67G0.net
意味わかるんやがワイはガイジなんか？

286 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:32:52.08 ID:A491FmK00.net
ガイジはお前や

287 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:33:06.00 ID:But5fbGp0.net
自分が間違ってるような気になるわ
同調圧力的なものって怖いな

288 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:33:07.24 ID:LdTI66n60.net
>>218
その事実を知らなかったらすごいと思うのは不思議やないし
それを理解できないイッチはガイジやろ

289 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:33:15.86 ID:PoALpPWJ0.net
水が100℃で沸騰するのすげえよな

290 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:33:28.22 ID:zBtO1zxB0.net
>>288
真性のガイジ

291 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:33:35.82 ID:BWyvtVRZd.net
>>186
何も理解してないやん
赤くしたろ！

292 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:33:41.12 ID:6Ttztf5La.net
ワイが小学校低学年のときにも同じ事を考えたわ

293 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:33:42.82 ID:b8ex/osA0.net
無知やけどピュアな感動やん
これ気付いた時ほんま嬉しかったんやろなぁ、晒しあげるのは可哀想やで

294 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:33:43.62 ID:WjLs/GSJd.net
>>277
そこは
いく⇔くる
go⇔come
だからむしろ真逆じゃないか
日本語も英語もそもそも使い方が曖昧な語ではあるが

295 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:33:53.04 ID:BWyvtVRZd.net
>>176
かしこい

296 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:33:58.41 ID:OYrO03dC0.net
>>82
これはガイジ

297 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:34:04.94 ID:xJbDNmiva.net
イッチはもう涙目敗走しとるで

298 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:34:12.36 ID:idR409bJ0.net
心とheartの一致感

299 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:34:13.94 ID:OVqMDF3S0.net
何の参考にもならんと思うが
http://i.imgur.com/Qxs0PfE.jpg

300 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:34:16.18 ID:wex6qnAtM.net
こうやって聞くと
日本語の大きな転換点は明治みたいやけど
他にはどのタイミングなんやろ

301 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:34:25.86 ID:WncGsuQA0.net
ガイジ取りがガイジになってて草

302 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:34:37.39 ID:Zl6lmlJl0.net
>>176
分かりやすい

303 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:34:40.02 ID:sj/SJ2Vga.net
>>277
地方にもそういう表現あるって大学で習ったで
中国地方やったかなセックスやないけど場所に行くを来ると使うんや

304 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:34:42.85 ID:LdTI66n60.net
>>290
ワイのどこが間違っとるんや

305 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:34:49.82 ID:Zl6lmlJl0.net
>>176
他で例えてや

306 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:34:54.94 ID:KYSn87a20.net
>>294
ええ...
今行くよーって英語でI'm coming soonとか言うやん

307 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:34:58.10 ID:BWyvtVRZd.net
>>167
かしこいぞ

308 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:34:58.32 ID:3u1D3buBr.net
夢って単語で感動するとか言う発想のツイカス臭さにこそ堪えられんわ

309 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:35:04.75 ID:3DH/DRFK0.net
お前ら自分の事を気に入らない奴を「ガイジ」ってことにして優位に立ってる気になってるだけやん

310 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:35:10.03 ID:nJChE1ga0.net
>>308
天才の発想やな

311 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:35:13.52 ID:PyJkw1pHx.net
>>290
えぇ…
おまえガイジすぎるやろ

312 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:35:17.44 ID:/yKZi3k00.net
ドリームと夢の意味が同じなのがすげえ！って言ってるんじゃなくてドリームと夢には複数の意味があるのにそれらが完全一致してるのがすげえ！って言ってるんやろ
なんで一致してるのかわかれば全然すごいことではないけどもしも偶然やったらすごかったかもな

313 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:35:24.88 ID:d7Vr3K5o0.net
ガイジlv50vsガイジlv70

314 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:35:25.31 ID:xDAedbTT0.net
タンク＝戦車
はい論破

315 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:35:28.13 ID:j1fqC84xM.net
自分から馬鹿晒しに来るスタイル

316 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:35:31.21 ID:3/a8zp4+0.net
ワイガイジ、>>20をみて納得

317 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:35:40.48 ID:But5fbGp0.net
日本古来の語の意味と他の言語に触れることで後から付けられる意味があることをわかってないのはまずくないか

318 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:35:49.26 ID:b8ex/osA0.net
>>294
「来る」のイメージが強いComeやけど
普通に行くと意味でも使われるで
例えば「今でそっち行くよ！」を英語で言うと「I'm coming」になるしな

319 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:35:49.39 ID:45FJuIK80.net
陽キャはこういうアホみたいな流れでも乗っかって皆と共感したり感動したりできるんや
もしくは気づいていても放置したり柔らかな指摘をして空気は乱さない

陰キャは横から冷静に指摘したりアスペっぽい批判したりして水を差すだけで何も生まない

320 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:36:00.80 ID:iuZSTT+Vd.net
雑学知らないだけで障害児扱いされる世の中

321 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:36:02.01 ID:fuP+x4Xl0.net
なんJなんかヤバいことになってて草
ここにいる奴全員ガイジに見えてくるわ

322 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:36:07.06 ID:Y/6+maCB0.net
ああ皆イッチに晒されてる奴みたいに勘違いしたままなのか
この晒されてる奴は正岡民と一緒やで

323 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:36:09.93 ID:EhO3f2eQ0.net
何がおかしいのかわからない

324 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:36:10.41 ID:6/IwVbMG0.net
晒されとるやつはただの無知やけどイッチはガチガイジやろ

325 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:36:24.44 ID:aHP1/slb0.net
>>269
らしい
ちなsoで「塩」
talanで「足りない」やってさ

326 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:36:45.83 ID:UL2GsF0c0.net
>>304わからない時点でガイジなんだろはやくしねよ

327 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:36:56.33 ID:vvBZH7w80.net
>>319
典型的隠キャの考える陽キャ像で草

328 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:37:00.16 ID:xDAedbTT0.net
ノータラン＝イッチ

329 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:37:03.50 ID:But5fbGp0.net
>>305
payには払うの他にも割に合うって意味があるけど日本語の払うに割に合うの意味はない

330 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:37:14.10 ID:xJbDNmiva.net
>>299
ほんまになんの参考にもならんときに貼られるの久しぶりに見た

331 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:37:17.73 ID:uDG3anI1d.net
原爆ドームと同じ原理やろ(適当

332 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:37:28.21 ID:KYSn87a20.net
>>318
分かってくれる人がいて安心した

333 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:37:31.20 ID:8Az+fbZt0.net
>>330
くっさ

334 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:37:35.36 ID:XFh2ygkS0.net
日本語と外国語の単語が1対1で対応すると思ってるガイジ多そうやな

335 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:37:39.30 ID:Id3bPjI40.net
>>327
酷すぎて草

336 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:37:50.76 ID:uBS5JQsga.net
クソとshitもすごい

337 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:38:02.48 ID:n8Oc0Ed10.net
でも単語の変遷と意味づけなんて適当でもあるからなぁ

ｗにもｗと草が生える意味があって凄いなぁ
草が生えるも単純な笑い・同調と煽る意味での使い方があって凄いんだなぁ
これはなんでやろとか疑問に思って追求してくとアホになってく気がする

338 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:38:03.48 ID:WjLs/GSJd.net
>>306
そういう意味で「曖昧な語ではあるが」って言いたかったんや
分かりにくくてすまんな
シンプルに「学校に行く」って言えば「go to the school」であって「come to the school」ではないし

339 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:38:10.93 ID:KVRrxYDud.net
日本における夢の辞書的な意味合いと英語圏におけるdreamのそれが一致してるってことやない
特段珍しいことでは無いと思うんやが

340 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:38:14.81 ID:nQssR3gQ0.net
自然って単語も勝手にnatureから訳して意味を付け加えられたみたいな話やろ

341 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:38:16.55 ID:c1Piu2Qpa.net
言うほど無知か？
たとえ無知でも一緒だからといって凄いとは思わんぞ

342 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:38:33.99 ID:But5fbGp0.net
>>334
これ

343 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:38:34.84 ID:LdTI66n60.net
>>326
どこが間違っとるんか言えないんやね...

344 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:38:37.36 ID:j1fqC84xM.net
アスペワラワラで草

345 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:38:40.05 ID:e6NEds98d.net
>>201
日本語の夢には元々将来の目標の意味はないんだよなぁ
英語がはいってきて普及しただけで

346 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:38:42.08 ID:hEYW0f5L0.net
ガチガイジ

347 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:38:57.90 ID:MlKVsy8p0.net
>>240
これがさも当然のように言われてるけど、逆の可能性ないの？

348 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:38:58.91 ID:y8Z2+S6GM.net
>>329
Pay attention
注意を払う

349 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:39:01.73 ID:UqD+ee2Qa.net
>>336
日本語の糞はファッキンじゃない？

350 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:39:14.35 ID:PobDJPrzd.net
なんやこのスレ
アスペテストか？

351 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:39:14.40 ID:aHP1/slb0.net
人類総ガイジ化

352 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:39:15.77 ID:xJbDNmiva.net
>>300
渡来人来とったころちゃうか

353 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:39:20.49 ID:Y/6+maCB0.net
ガイジ「夢とドリームがどっちも『将来の展望』と『寝ている時に見るもの』という意味を持っているのはすごい」
イッチ「『将来の展望』はドリームの和訳として夢があてられた時に日本語の夢にも付加された意味やで、だからこいつらの言ってる事の意味がわからん」
勘違いしたままのガガガイジ「理解できないイッチはガイジ」

こういう事やな

354 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:39:30.21 ID:HeMdD/E+0.net
頭弱そう

355 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:39:36.28 ID:RSBDa06ha.net
寝てる時見る物と、将来の展望って意味が2つ重なったならスゴいとか以前にさ
nameとナマエが被ってすげえの意味とちがくねw

356 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:39:39.93 ID:fuP+x4Xl0.net
【悲報】なんJ、もはや健常者がいない

357 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:39:41.13 ID:idR409bJ0.net
>>318
何を基準に考えるんや？
話題の中心が、出発点ならgoで、到達点ならcomeってこと？
それなら、イクもcomeも同じ意味やな

358 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:39:48.54 ID:x8OmHL5C0.net
>>348
アスペは黙ってろ

359 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:39:56.73 ID:eX0Jp60ld.net
>>353
もういいから絶許狙いは

360 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:39:58.16 ID:But5fbGp0.net
>>339
ピュアだったってことやで
ただそれが理解できてないイッチみたいな奴がいるってだけ

361 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:40:05.02 ID:65fxKGO5d.net
>>345
何て言ってたんよ？

362 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:40:13.31 ID:x1AkRPxE0.net
まあ英語から入ったって言い切ってしまうと
独語とか仏語とかの可能性はないんか？って泥沼に入ってきそうではある

363 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:40:22.63 ID:xDAedbTT0.net
いやその意味でのcomeは正確には移動するだな

364 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:40:33.79 ID:I6RtUdkY0.net
センター→中央
センター→総合施設
センター→中堅手

365 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:40:46.54 ID:UTIuI+f6M.net
そう思う
I think so
これにも感動してそう

366 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:40:47.33 ID:LdTI66n60.net
>>361
そら将来の目標やろ

367 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:40:52.09 ID:But5fbGp0.net
>>357
確か話題の中心に近づくか離れるかだった気がする

368 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:41:01.29 ID:WTflP7+Wa.net
>>362
ヨーロッパ語族は大体友達やからどうでもよくね

369 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:41:07.52 ID:ZHYUl+ou0.net
翻訳者「『dream』か。『夢』やな」
翻訳者「これは文脈的に『望み』やな。けど同じ『dream』やし『夢』にしとくかｗｗｗ」

黄色猿「夢ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」

370 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:41:07.78 ID:mW+SNpuE0.net
目標と寝てる時に見る幻覚を同じ言葉で呼び出した昔の人間はどうなんだって言うのある

371 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:41:08.29 ID:t3Mq5Hpvp.net
dreamは現実的だけど夢は非現実的な感じするわ
「ゆめうつつ」から見るに夢は現実の対義語扱いやし

372 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:41:13.47 ID:Ue/xbF4Da.net
なんか日本語に何百年の歴史もあるから偶然みたいに思っとるやつもおるかもしれんが現代語なんて外からきたもんで造られたり意味変えたりしてるから一致してて当たり前やぞ

373 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:41:22.35 ID:y6hFVQuHd.net
水とwaterが同じなのすごない？

374 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:41:23.03 ID:KYSn87a20.net
>>338
なるほど、今分かった

375 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:41:40.70 ID:x1AkRPxE0.net
>>368
同じようなもんやけど2ch特有の揚げ足取り的にさ

376 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:41:40.95 ID:enReyGmUa.net
訳する前から日本語の「夢」と同じ意味の言葉があってすごいねってことやろ

377 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:41:50.06 ID:LdTI66n60.net
>>373
なにが？

378 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:41:56.75 ID:dMhy15+da.net
ファックのファック感ったら凄いよな

379 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:41:57.32 ID:2nYOcQ0X0.net
jammerと邪魔が同じ

380 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:41:59.09 ID:bDf7E22H0.net
>>373
物には全て名前があるんやぞ

381 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:42:05.31 ID:qCFj9TfVF.net
ところでドリームスって終わったん？

382 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:42:06.97 ID:XxXCGj9F0.net
水が凍るのぴったり0度沸騰するのぴったり100度なの凄いと一緒やな

383 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:42:08.13 ID:EYGfjzdba.net
soとそうは個人的に一番好き

384 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:42:14.47 ID:p12KjwoJd.net
>>373
アスペ

385 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:42:15.19 ID:fuP+x4Xl0.net
でも実際これってイッチのことガイジ扱いしてる奴らがガイジやろ
普通にイッチに晒されてる奴らがガイジにしか見えんわ

386 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:42:22.01 ID:oSeIoRjS0.net
後付けってこたは、昔の日本人には夢がなかったのか

387 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:42:33.14 ID:79TBbsai0.net
>>362
それやとポルトガル語か医療絡みでドイツ語もありそうやな

388 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:42:38.87 ID:T0V1DiL80.net
>>5
え、お前がガイジやん
言いたいことはわかるやろ

389 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:42:39.31 ID:KYSn87a20.net
>>357
なんだろ、感覚で使い分かるから説明出来んな

390 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:42:40.82 ID:oGts3vuM0.net
ちきりんぶろぐで韓国度より日本語は意味がたくさんあって凄いみたいなことを言ってたのを思い出した

391 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:42:51.28 ID:Rp4qD6Jw0.net
>>386
野望はあった

392 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:42:53.01 ID:bDf7E22H0.net
>>381
空母の上で野球やって終わったで

393 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:42:52.92 ID:WQUtbUTy0.net
>>187
こいつもガイジ度高い

394 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:43:02.21 ID:Y/6+maCB0.net
>>370
夢精の言い訳として夢魔なんて存在作り出す奴らやから夢に関する妄想たくましいんやろな

395 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:43:10.58 ID:65fxKGO5d.net
>>366
せやか

396 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:43:19.41 ID:RSBDa06ha.net
あー、とAh－も同じ意味やで

397 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:43:19.74 ID:DY04E+pn0.net
>>353
イッチはそこまで辿り着いてない
夢がDreamなのは当たり前だろああああああああああああああって喚いてる状態

398 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:43:22.25 ID:t3Mq5Hpvp.net
>>380
人間が名前がつけた瞬間に物の存在が発生するんやな

399 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:43:22.61 ID:But5fbGp0.net
>>385
晒されてるのは無知でピュアな連中
イッチはそれがわからず頭ごなしにガイジ認定
やろ

400 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:43:27.43 ID:2tk15w5K0.net
>>294
これが本当ならいくよくるよってエロすぎない？
どやさどやさしてるけどあの顔の裏にはとんでもないスケベ心があったんやね
思わず樹齢35年の俺のちんぽも脈を打って大きくなってきたわ

401 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:43:48.37 ID:g/VOa/lI0.net
>>379
言うほどjammerってじゃまか？

402 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:43:52.14 ID:4ne6Ld7r0.net
豆やけど夢の語源は「不覚」の意味
夢現や夢幻、曖昧模糊としたものから転じて寝てみる夢の意味になった

dreamの語源は理想や希望の意味
将来の希望から転じて寝てみる夢の意味にもなった

せやから語源的には正反対やな

403 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:43:54.44 ID:T0V1DiL80.net
>>48
偏差値いくつや？
それともアスペルガーか？

404 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:43:55.04 ID:MlKVsy8p0.net
>>386
望み、希望とかやない？

405 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:44:01.84 ID:g/VOa/lI0.net
道路
ろうど
のほうがすき

406 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:44:03.87 ID:Wq4wDVi0d.net
>>392
えぇ
でも絶対嘘と確信できない

407 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:44:05.78 ID:I6RtUdkY0.net
夏草や 兵どもが 夢の跡

この夢はどっち？

408 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:44:05.89 ID:iuZSTT+Vd.net
夢とドリームに感動してるのはただ知らなかっただけ
知らなかったということを理解できないのはガイジやろ

409 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:44:13.02 ID:7EWAOXIF0.net
夜寝る時に見る夢は英語でドリームかぁ。じゃあ将来の夢は英語でなんていうんやろ…
ファッ！？こっちもドリームなんか！？

410 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:44:15.07 ID:1hhW9IHK0.net
原爆ドームにちょうど原爆が落ちたんやろ？
すごE

411 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:44:20.03 ID:geot0SuJ0.net
これイッチのほうがガイジやない？

13 名前：風吹けば名無し＠無断転載禁止[] 投稿日：2017/05/09(火) 18:06:27.05 ID:74ivbc7Ra [8/17]
スレでも指摘してる人おったけど
ワイもほんまに意味わからん

412 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:44:26.95 ID:fuP+x4Xl0.net
>>353
これやわ

413 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:44:29.18 ID:AVgHHQoRx.net
>>20
はい嘘松

414 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:44:30.99 ID:/yKZi3k00.net
昔は抱負とか言ってたんやない？

415 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:44:32.50 ID:VDXdsxshr.net
したら江戸時代には淫夢って言葉はなかったってことか？

416 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:44:37.33 ID:NMYULiCS0.net
イチで挙げられてるのは無知
イッチは生粋のガイジ

結論出たやろ

417 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:44:46.94 ID:S1HmX13fd.net
乳房ァ！

418 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:44:49.96 ID:bDf7E22H0.net
こんなスレ哲学ニュースでもまとめんぞ

419 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:44:54.13 ID:LdTI66n60.net
一致は多分夢とdreamが同じなのと水とwaterが同じ意味な事の違いを理解できないんやろ

420 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:44:54.70 ID:geot0SuJ0.net
>>385
晒されてるやつらは>>20を知らんかったで説明つくやん

421 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:44:57.01 ID:2nYOcQ0X0.net
>>407
これはdreamの方やな

422 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:45:03.45 ID:Zhf0sjdm0.net
>>408
これ
アスペは相手の立場になって考えることができない

423 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:45:09.64 ID:WjLs/GSJd.net
>>374
でも言ってることは分かるよ
日本語でも「行く」「来る」って反対語でありながらそのまま読み替え可能だったりするからね
「行けば」と「来れば」の仮定形がとくにそうだけど、むしろややこしいのは日本語のほうな気がしてきた

424 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:45:12.71 ID:P44pRcp2p.net
>>28
知らんから言ってんのやろあほか

425 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:45:26.14 ID:y38DVQMZa.net
1ちゃんＩＤ変わっとるやろうけどワイがさっきのスレでガイジ扱いされてた末尾aや
同じこと思ってるやつおって安心したで

426 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:45:27.89 ID:fuP+x4Xl0.net
>>420
それ知らんレベルって普通にガイジなんやないの

427 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:45:28.23 ID:cDm35WeFM.net
乳
titty

428 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:45:47.48 ID:+ulskYQ+0.net
結局偶然の一致じゃなくて夢にドリームと同じ意味を与えただけってのはガチなんか？

429 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:46:01.40 ID:/d1WCo0Ga.net
無知を受け入れるJ民すき

430 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:46:06.97 ID:LdTI66n60.net
>>428
そらそうよ

431 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:46:09.82 ID:Yu5ntKZ40.net
修造のネタやんこれ

432 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:46:10.59 ID:wSazAUIQd.net
>>428
せやで

433 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:46:16.32 ID:geot0SuJ0.net
>>426
その判定はまかせるわ

434 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:46:22.52 ID:zv9insADM.net
将来の展望の方が英語から輸入された概念だということを念頭に置くと芭蕉の「旅に病んで　夢は枯野を駆け巡る」の見方が変わるンゴね

435 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:46:32.86 ID:kyXVe+8c0.net
夢とドリームに寝る時の夢も将来の夢で被ってるから凄いんやろ
これで寝る時の夢の意味しかなくて夢とドリームは同じ意味！って言ってたらそらガイジや

436 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:46:34.58 ID:2nYOcQ0X0.net
夢とdreamみたいな奇跡の一致他にも探してるけどなかなか思いつかんな

437 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:46:36.91 ID:Y1+6SgXuM.net
>>407
どっちでもない
これは現世は所詮一場の夢という仏教の世界観から来る夢

438 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:46:46.14 ID:I4//iXyt0.net
チンコがペニスなのもすごくなるんか？

439 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:46:50.76 ID:AS1pLw6m0.net
失言することを意味する口が滑るを英語でslip of the tongueっていうのがすごいってのと同じやろ

440 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:46:57.51 ID:0v298j+60.net
言いたいことはわかる

441 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:47:00.14 ID:Ue/xbF4Da.net
>>429
普段は速攻ガイジ扱いなんだよなあ

442 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:47:00.32 ID:But5fbGp0.net
自分は知っているけれど相手は知らないかもしれないということを考慮できないのはいかんでしょ

443 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:47:01.04 ID:dmswX7QT0.net
>>51
はいシラハドリ

444 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:47:03.91 ID:+ulskYQ+0.net
>>430
>>432
はぇ～
明治くらいの話やろか

445 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:47:06.17 ID:u7eMx0/La.net
>>426
日本人の大多数は知らんと思うで
それを想像できないのはアスペ

446 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:47:07.32 ID:7EWAOXIF0.net
>>436
秘伝マシンとhidden machine

447 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:47:10.19 ID:DMRbkpLMd.net
粋ンゴねぇッ…！

448 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:47:13.34 ID:MlKVsy8p0.net
>>407
これは将来の夢とかの意味やろ
芭蕉が読んだって事は300年以上前には意味が伝わってきてたってことか？

449 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:47:35.90 ID:/OM0Im85a.net
日本語は一人称多いのがすごい系が一番しょうもない
ドイツ語の性名詞学ぶ面倒臭さ知ってそれでもまだ同じこと言えるんか

450 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:47:38.16 ID:bZyhCDINd.net
やっぱ2chってガイジばっかりなんやな

451 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:47:38.91 ID:3SCy0YYE0.net
外国人女「yummy」←かわいい
日本人女「yummy」←かわいい

452 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:47:41.66 ID:UTIuI+f6M.net
>>438
ぞうがぞうとちんこ指すようにエレファントもぞうとちんこ指すんやろな

453 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:47:43.94 ID:dMMSzSCd0.net
熱いとhotも興奮と温度が高い状態の熱い二つの意味がある！
しゅごい

454 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:47:45.02 ID:LdTI66n60.net
>>436
pointとかどうや

455 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:47:46.38 ID:KYSn87a20.net
>>423
相手を基準に考えたらcome
自分を基準ならgo
やろか

456 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:47:48.46 ID:2u4a54bK0.net
>>111
なんJで本物のガイジと思える奴に初めて会ったわ
ダントツでナンバーワン

457 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:47:50.01 ID:cXCZbMnL0.net
>>114
シェイクスピアは近代文学の起源なんやから矛盾ないやろ

458 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:47:50.91 ID:eX0Jp60ld.net
ただ無知なだけと、気圧民みたいに無知な上調子乗ってたやつらは違うからな

459 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:47:52.47 ID:WTqsH9w/0.net
>>1
これアスペテストに使えるな
定期スレにしてもいいかもしれんで

460 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:48:08.53 ID:Y1+6SgXuM.net
>>448
ちげーよ低額歴

461 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:48:23.43 ID:cDm35WeFM.net
>>446
これ訳したやつ天才
ポケモンの英訳は秀逸なの多い

462 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:48:33.29 ID:XXJKa56K0.net
>>449
ドイツ語の性なんて慣れればすぐだぞ

463 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:48:33.41 ID:g/VOa/lI0.net
>>454
点か
ええやん

464 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:48:34.46 ID:2nYOcQ0X0.net
>>446
語感が同じなだけで意味が一致しとらんから意味なくね

465 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:48:41.40 ID:hIru/qtM0.net
>>419
このスレでイッチを一致とか言い始めたらいよいよ訳わからんくなるで

466 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:48:49.00 ID:RqmlHbfc0.net
1さん…😭

467 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:49:09.38 ID:Y1+6SgXuM.net
>>457
シェイクスピアを近世の人物っていうガイジおらんわ
中世も中世や

468 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:49:10.63 ID:LdTI66n60.net
>>465
すまんな

469 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:49:32.19 ID:eHlRRtPG0.net
それってつまり原爆ドームに原爆が落ちた奇跡と同じくくりやんけ

470 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:49:39.28 ID:hIru/qtM0.net
>>462
ちなみになんJは男性名詞か？

471 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:49:39.35 ID:4PKYhiyga.net
>>457
少なくともシェイクスピアは近代の人間違うし
あとシェイクスピアの時代に使われてたって言うのは嘘やで

472 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:49:42.06 ID:IWR5YU5Vd.net
roadと道路ぐらいの持って来いや

473 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:49:47.80 ID:WjLs/GSJd.net
こういうスレこそすまんなええんやで精神が試される

474 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:49:54.03 ID:xDAedbTT0.net
昔のジャップの夢にはかなわないそうにない希望や人の思いみたいな意味はあっても将来の夢って意味はなかったってことかな

475 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:50:03.18 ID:U8/nuvTwd.net
嫌儲筆頭だけど
お前らにバカにされたく無いです

476 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:50:07.07 ID:j8TRrfg90.net
こういう本質をせまる系のやつって考えるだけ時間の無駄やと思う
常識は常識でええねん

477 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:50:07.53 ID:MlexMzk20.net
スパイダーと雲
ブリッジと箸

これは違うからあながちおかしくはない

478 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:50:08.46 ID:r5cN70z8p.net
はえ～｢眠った時に見るもの｣と｢将来の展望｣の二つの意味を英語では使い分けとるんやな
そのdreamって奴は｢夢｣って訳したろ！

こーゆーことやろ？？？
イッチ言うほどおかしいか？

479 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:50:12.50 ID:Ue/xbF4Da.net
>>470
女性名詞の場合はまんJやで

480 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:50:15.91 ID:65fxKGO5d.net
>>421
って事は>>345の中では松尾芭蕉は英語マンやったって事か

481 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:50:16.52 ID:2nYOcQ0X0.net
>>454
おお、すげえな
点と線の点とスポーツとかの得点の点

482 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:50:18.11 ID:fuP+x4Xl0.net
>>435
その被ってるからすごいってのがよーわからん
そら被るやろ

483 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:50:30.10 ID:d2v6CZL7M.net
これは夢なのか現実なのか…

484 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:50:31.99 ID:T0V1DiL80.net
>>353
イッチのレス読めよ違うぞ

485 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:50:38.65 ID:LdTI66n60.net
>>474
寝てる時に見る夢以外の意味は無かったと思うで

486 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:50:55.34 ID:lncKZd8za.net
>>464
意味同じやないか？

487 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:51:00.87 ID:dmswX7QT0.net
日本語で飲み込むって意味の単語は嚥下
英語で飲み込むはswallowで
どっちも燕に通じるとかそんな感じか？

488 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:51:17.36 ID:NpfMuONcM.net
>>453
まあそういうことやな

489 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:51:18.48 ID:wSazAUIQd.net
>>481
どう考えてもポイントの直訳やろ……

490 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:51:32.29 ID:suC6KXVEd.net
1はガイジっていうか、自分は目標の夢が英語から輸入されたことを当たり前のように知ってましたよ。君たちはおバカさんですね。
って自慢したいだけやろ。
自慢にもならんがな

491 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:51:33.76 ID:as4bYQcQM.net
>>485
そういう単語が生まれない程度に夢のない国やったんやね

492 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:51:35.74 ID:XXJKa56K0.net
>>467
ルネサンスを近世の始まりと捉えるなら立派に初期近世人なんだよなぁ…

493 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:51:37.62 ID:WTqsH9w/0.net
>>464
hiddenには秘密のって意味があるから若干違うが意味は似てる

494 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:51:40.22 ID:kvATZzlCd.net
>>478
イッチのレス追ってみればガイジなのが分かるで

495 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:51:46.77 ID:iuZSTT+Vd.net
そもそもイッチは自分が晒したやつらが何を言いたかったのかすら理解してないぞ
ドリームと夢が同じ意味なことをカーペットとじゅうたんが同じ意味なことと同義に思ってるから

496 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:51:50.28 ID:twAJOQEK0.net
>>111
がいガイジ

497 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:52:08.52 ID:WjLs/GSJd.net
>>487
たぶん嚥下のほうがswallowを直訳してできた造語なんだと思う

498 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:52:14.28 ID:4PKYhiyga.net
>>492
まず近世と近代が違うから

499 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:52:17.35 ID:hIru/qtM0.net
>>482
点とpointでも分からんか

500 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:52:19.78 ID:6emlK36rd.net
なんjって毎日とんでもないガイジが現れるよな

501 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:52:23.98 ID:eHlRRtPG0.net
>>353
離陸うまいねえ

502 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:52:30.31 ID:m3esIgZn0.net
まあなんとなくわかるわ

503 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:52:34.47 ID:LdTI66n60.net
>>491
お前は将来の夢を夢という単語でしか表せられないのか？

504 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:53:01.54 ID:xDAedbTT0.net
逆にドライを冷たい性格って意味で使ってるのってジャップだけやなかったか
つまらないって意味は両方あるらしい

505 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:53:08.84 ID:bYxPyqXa0.net
>>407
夢想の夢やな

506 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:53:15.09 ID:KYSn87a20.net
言語学者J民はおらんのか

507 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:53:22.77 ID:as4bYQcQM.net
>>503
じゃあ他に何て言えば良いんだよ

508 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:53:30.20 ID:wSazAUIQd.net
>>499
英語のポイントの意味をそのまま点の意味に輸入しただけやん
偶然の一致とか言ってるのはガイジ

509 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:53:42.04 ID:KYSn87a20.net
>>507
野望

510 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:53:45.01 ID:eHlRRtPG0.net
>>507
どうせ論点ずらされて終わりゾ

511 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:53:49.11 ID:LdTI66n60.net
>>507
目標とかあるやろ

512 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:53:53.39 ID:Y+4CbgFl0.net
ちんこの呼び方日本語は豊富ってよく聞くけど
海外のちんこに対する情熱こいつら舐めてるだろ

513 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:53:54.48 ID:XXJKa56K0.net
>>498
英語なら近世も近代も現代もmodernなんだよなぁ…

近世と近代の定義ハラデイ

514 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:53:55.31 ID:2nYOcQ0X0.net
>>489
言われてみれば得点のポイントは確かに後から一致させた感があるンゴ…

515 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:53:56.19 ID:aQsU++q2a.net
「お茶の子さいさい」と「It's a piece of cake.」って結構すごくね

516 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:53:59.35 ID:WjLs/GSJd.net
>>487
>>497
と思って試しにググったらそうでもないらしい
すまんな

517 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:54:14.77 ID:4PKYhiyga.net
寝るもsleepもセックスするって意味があるのは当然すぎて感動しないな

518 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:54:15.52 ID:fuP+x4Xl0.net
>>499
わからんわ

519 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:54:27.98 ID:JbSF9dSo0.net
どっちの言語でも
片方だけじゃないってことか

520 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:54:31.69 ID:T0V1DiL80.net
>>385
お前もアスペっぽいなぁ
相手の思考読むの苦手やろ？

521 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:54:35.13 ID:xJbDNmiva.net
>>485
敦盛に夢幻(ゆめまぼろし)の如くなりってフレーズあるから寝るときに見るもの以外にも到底叶わん望みって意味は古くからあったんやないか

522 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:54:36.23 ID:KYSn87a20.net
>>512
英語もちんこの呼称多いやろ

523 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:54:40.40 ID:r5cN70z8p.net
>>494
お前らの方がガイジやろ
頭に蟹味噌詰まらせてんじゃねえか？おおん？

524 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:54:44.38 ID:But5fbGp0.net
>>482
実際は後付けだったわけだが
日本語の多義語と英語の多義語の意味が、もし互いにえいきょうをうけていないのならば、一致しているのは凄いってことやろ

525 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:54:48.01 ID:b8ex/osA0.net
>>449
むしろ日本語で面倒なんは助数詞やな
物によって一本二本とか一枚二枚とか数え方が異なるのは学習者にとっては厄介やと思うンゴ
そういえば助数詞が発達してる言語には文法性がなく文法性が発達してる言語には助数詞がない、みたいな話聞いた事あるわ
これがホンマやとすると言語もどっかで複雑さのバランスをとってるんやろね

526 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:54:48.03 ID:AS1pLw6m0.net
>>515
こういうかんじやろ

527 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:54:54.74 ID:dMhy15+da.net
ニューリベラリズム→新自由主義
ネオリベラリズム→新自由主義
これガイジ

528 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:54:54.92 ID:Y1+6SgXuM.net
>>505
違うよ
夢=儚い人の一生のことだよ
染めるそもそも人の夢と書いて儚いだからな
アジア圏で夢ってのはそういう意味だったのさ

529 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:55:09.96 ID:as4bYQcQM.net
>>517
でも何処の国の人間もセックスは寝るときやるんやと思うと凄ない？

530 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲWW)：2017/05/09(火) 18:55:10.09 ID:EtQ/o9qA0.net
あかん、頭痛くなってきたわ

531 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:55:13.10 ID:mn7xSA9u0.net
なんJ平均知能下がってるよな
そのうち26世紀青年になりそう

532 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:55:15.31 ID:y38DVQMZa.net
そもそも夢という言葉がそういう意味持っててそれを英語にしたらドリームなんやから同じなのは当然やんな

533 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:55:26.34 ID:T79U2B2b0.net
これ系のおかしな文章読んでるとこっちの頭までおかしくなりそう

534 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:55:28.93 ID:WjLs/GSJd.net
>>517
そらどこの世界でも布団の中でやることだからやろなぁ

535 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:55:32.54 ID:1V1VSj4qp.net
日本で夢が使われるのってどちらかというと辞世の句とか終わりに使われるよね
夢へ向かってみたいなのはあんま使われてこんかったやろ

536 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:55:36.94 ID:But5fbGp0.net
>>516
じゃあ何なん？
純粋に気になるわ

537 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:55:44.61 ID:hdXiq7FZd.net
>>516
ということは本物の偶然なんか？

538 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:55:55.94 ID:Zl6lmlJl0.net
>>329
ほーほー

539 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:56:16.72 ID:XXJKa56K0.net
>>470
der Volk des NanJsとかかな

540 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:56:19.91 ID:wSazAUIQd.net
>>536
知らんけどそっちは偶然の一致ちゃうか
ツバメって飛びながら羽虫を丸呑みするし

541 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:56:27.61 ID:KYSn87a20.net
>>515
全然ちゃうやんけ

542 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:56:31.91 ID:fuP+x4Xl0.net
>>524
すまん
なんか詳しく説明してくれてるのはわかるが意味が全然わからん

543 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:56:49.34 ID:WTqsH9w/0.net
>>515
凄すぎて草

544 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:56:50.17 ID:baUgO84D0.net
ガガイのガイw

545 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:56:50.77 ID:VYnfIwi3a.net
>>532
英語って日本語から派生してできたものだっけ？

546 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:57:09.46 ID:nkNT/YRtM.net
>>448
ガイジか？

547 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:57:21.90 ID:hIru/qtM0.net
>>508
それはそうなんやけどそれを知らない人がすげぇって思うのも無理ないって話やで

548 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:57:26.32 ID:AEqiMvmra.net
ガイジのフリするとかガイジやん

549 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:57:27.39 ID:wSazAUIQd.net
>>329
payattentionと注意を払うもdreamと夢と似たような感じの直訳なんかな

550 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:57:40.33 ID:LkSHf84v0.net
意味不明すぎて不安なるわ

551 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:57:43.78 ID:geot0SuJ0.net
>>542
お前もヤバいで

552 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:57:44.41 ID:KYSn87a20.net
>>529
そらそうやろ
それよりワイが言ったイクとcomeが一致してる方がすごいやろ、そこそこにスルーされたけど

553 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:57:46.12 ID:y38DVQMZa.net
>>545
そんな話してねえよ同じものを指す言葉なんやから同じなのは当然って話
ガイジ

554 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:57:56.79 ID:9rKRjQ4ia.net
>>82
ガイジ

555 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:57:58.82 ID:hdXiq7FZd.net
>>532
まーたアスペか

556 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:58:04.04 ID:ERnnCkhW0.net
ガイジ取りがガイジになってる

557 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:58:06.22 ID:dNMhuBgqa.net
>>321
お前がガイジなんやで

558 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:58:12.54 ID:cDm35WeFM.net
good sleep
ぐっすり

559 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:58:17.22 ID:4PKYhiyga.net
>>513
英語圏でも近世と近代は区分されてるぞ

560 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:58:17.73 ID:OqadeG3i0.net
>>10
うーん、この
お前がピュアやな

561 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:58:32.87 ID:xDAedbTT0.net
お茶≠ケーキ
はい論破

562 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:58:37.30 ID:YGXsZuOZd.net
何いってだこいつら

563 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:58:47.98 ID:/OM0Im85a.net
全人類で言語統一されるのはあと何千年かかるんや

564 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:58:50.56 ID:WTqsH9w/0.net
朝飯前もお茶の子さいさいやケーキ一切れと似てるな

565 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:58:55.40 ID:qNUc0gKq0.net
>>552
長々やってたけどcomeはcumとかけただけじゃねえかな…

566 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:58:56.01 ID:wUEeDDtm0.net
>>552
イクって戦後文化っぽいし別に

567 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:59:07.09 ID:8UDyQYjma.net
>>553
寝るときに見る夢と将来の夢って同じものなのかよ
初めて知ったわ

568 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:59:16.52 ID:But5fbGp0.net
>>551
ワイの言ってることなんかおかしいかね

569 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:59:17.47 ID:g/VOa/lI0.net
「どうろ」と「ろうど」は流石に偶然やんな？

570 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:59:19.22 ID:wSazAUIQd.net
>>547
一気圧下で水が100℃ぴったりで沸騰することにええ大人が感動してたらガイジとしか思わんやろ

571 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:59:25.51 ID:as4bYQcQM.net
>>552
あんなんイクイク言ってんのクッソ近年ちゃうか

572 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:59:33.07 ID:r5cN70z8p.net
日本の言葉なんて全部アメリカからぱくったものなのに何を言うとるんやろこいつら、、、
当然の一致やろ

573 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:59:34.87 ID:rOBS+q//d.net
月の自転周期と公転周期が一緒なのはすごい

574 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:59:35.88 ID:KYSn87a20.net
>>565
cumは後付けって聞いたけどどうなんやろ

575 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:59:46.38 ID:epxzUqzIa.net
めっちゃ伸びてるからびっくりしたわ
ワイもどこに感動要素あるか解らんかったけど解決してるな

576 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:59:46.50 ID:PbVpUFcna.net
ドイツ語では溺れた男に一本の藁って表現があるらしいで
意味は知らん

577 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 18:59:58.81 ID:WTqsH9w/0.net
>>561
お茶の子はお茶と食べるお菓子のことだぞガイジくん��

578 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:00:00.48 ID:2u4a54bK0.net
>>542
この説明で分からんならお前も紛れもなくガイジや

579 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:00:09.50 ID:cDm35WeFM.net
so
そう

580 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:00:10.87 ID:hIru/qtM0.net
>>518
日本語「・を"点"と呼ぶことにするで…せや！スポーツでゴールしたときも"点"を獲ると呼ぶことにするわ」
英語「・はpoint、スポーツもpoint」

581 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:00:14.81 ID:ATHoblv00.net
夢て言葉に二つくらい意味があるのに、海外の言葉でも同じく該当するものがあるからすごいっていうのはなんとなくわかる。
本当なら寝てみる幻覚のことと願い、それぞれが英語圏なら別の単語があるだろうに、という

582 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:00:18.72 ID:BcB61wPL0.net
あたまおかしなるで
マジで言うてんのか？

583 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:00:21.27 ID:BSQvFSdAd.net
俺は理解したよ

584 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:00:22.51 ID:xDAedbTT0.net
ガイジは食べるお菓子のことをケーキっていうのかぁ

585 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:00:26.79 ID:2nYOcQ0X0.net
ぜんぜん関係ないけど
国道○号線を英語で言うとルート○になるのが好きや
なんかカッコええやろ
それだけや

586 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:00:27.99 ID:n/GFaZgAa.net
目から鱗さんの話題がないやん！

587 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:00:29.98 ID:But5fbGp0.net
>>549
直訳くさいけどスワロウ嚥下のやつがあるから何ともいえん

588 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:00:30.60 ID:O8aFfrZ/0.net
>>567
永遠に夢の中が将来の夢なんやろ（適当）

589 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:00:37.81 ID:Vg/bnikYa.net
すまん、もしかしてイッチは夢という言葉が英単語の翻訳からできたと思ってる？
だとしたらガイジまっしぐらやんけ

590 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:00:43.65 ID:uO/kCD0Ir.net
ガイジのスレ伸ばしてるやつらみんなガイジ

591 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:00:46.39 ID:WjLs/GSJd.net
>>536
ツバメってすっごい呑み込むよねってのがswallowの語源で、
嚥下のエンは｢口でする動作+燕のエンの音のために持ってきた｣ってことで語源が違うらしい
まぁなんで数ある｢エン｣って読む漢字の中で燕を持ってきたんだ？ってとこまで突き詰めると昔の中国人も同じことを連想したのかもしれんが

592 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:00:51.07 ID:zMe6t7pS0.net
知らなかっただけ、無知なだけとか言ってるガイジは正気か？
同じ意味持ってたら普通は外来語から取ってるって思うやろ
これを偶然！すげえ！とか解釈しとったらそらガイジやろ

593 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:00:58.34 ID:as4bYQcQM.net
>>580
すごーい！

594 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:01:04.28 ID:TQ6JUIvT0.net
>>569
しかも車線は反対やしな

595 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:01:06.50 ID:y38DVQMZa.net
>>567
同じやろどっちも夢ってお前が言っとるやん
パエリアつくる米とおにぎり作る米が別物だと思ってんのお前

596 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:01:19.87 ID:cDm35WeFM.net
cold
凍る

597 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:01:22.06 ID:WTqsH9w/0.net
シャムの父親と某韓国料理の名前が一緒なのはスゴイ

598 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:01:23.93 ID:7nxhcGTl0.net
アシッドとオキシを両方とも「酸」って翻訳したやつホンマに無能

599 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:01:25.85 ID:But5fbGp0.net
>>591
はえー
勉強なるわサンガツ

600 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:01:26.65 ID:g/VOa/lI0.net
おい教えろや
流石にロードと道路は偶然じゃないやろ？って

601 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:01:29.04 ID:zMe6t7pS0.net
無知とかそういう問題ちゃうで
普通にガイジやでこれ

602 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:01:44.05 ID:npcdi2h10.net
>>570
キミ世間と感覚ズレとると思うで

603 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:01:44.27 ID:+Reri2a2a.net
英語が伝来する前に将来的な意味の夢という言葉がなかったソースがないとな 寝るときの夢は多分昔からあったろう

604 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:01:48.61 ID:Y/6+maCB0.net
>>407
かつての戦場が草ボーボーになってるのを見て「ここでも戦いがあったんよなあ」って思いを馳せてるだけやから幻の意味や
「ここで戦った兵どもも夢を持ってたんや」って意味ちゃうで

605 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:02:12.92 ID:4PKYhiyga.net
>>594
イギリスは同じだぞ

606 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:02:23.50 ID:WrB5umGZa.net
>>598
あーたしかに

607 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:02:33.27 ID:as4bYQcQM.net
>>604
そうなんだけど両方でも通じるから凄いよね

608 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:02:45.23 ID:8UDyQYjma.net
>>595
お前の思考言語に規定され過ぎやろ草

609 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:02:54.35 ID:C1jQ5Ji+0.net
>>591
なるほどなぁ

610 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:03:01.10 ID:Vg/bnikYa.net
>>598
水酸が酸性の反対のアルカリになっちゃうという

611 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:03:03.71 ID:bd02cka3M.net
夢（日本語）≒ドリーム（英語）

612 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:03:11.05 ID:vetf7jFz0.net
意味が分からなかった…
中国語のパパママが英語のパパママと同じで凄いっていう感覚に似てる？

613 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:03:22.42 ID:+wrZS1h4d.net
>>604
初めてこの詩の意味知ったわ

614 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:03:23.78 ID:E85r4v0xa.net
fromの「から～」が日英両言語で距離に対しても時間に対しても同じ意味で使えるのはそこそこすごいと思う

615 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:03:29.74 ID:TZp2spxP0.net
一瞬意味がわからんかった

616 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:03:37.41 ID:hdXiq7FZd.net
>>595
ガチガイジやんけ

617 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:03:39.32 ID:r5cN70z8p.net
ガイジの振りってこんなムズイんやな…
全く構ってもらえなくて悲C😭

618 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:03:41.89 ID:fuP+x4Xl0.net
"夢"の意味は寝てる時にみるもの、将来の目標
"dream"の意味は寝てる時にみるもの、将来の目標
一致してる！すごい！

やっぱりわからん
夢＝dreamなんやから一致しなきゃおかしいやろ…

619 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:03:43.22 ID:xDAedbTT0.net
そもそも言葉の別の言い方の比較なんだからお茶の子だって読んだまんまで解釈しなきゃつり合い取れないぞガイジ

620 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:03:43.60 ID:UTIuI+f6M.net
>>602
なんJ民がこのレスは笑う

621 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:03:47.97 ID:y38DVQMZa.net
夢にそういう意味があるんやから同じなのは当然やろ

622 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:03:56.12 ID:LdTI66n60.net
>>580
いや日本語が英語に合わせて訳したんやぞ

623 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:04:01.24 ID:zMe6t7pS0.net
英語と日本語が同じ意味を持っています

Aさん「奇跡や！すごい！」
Bさん「何かしら関係があるんやろな」

これは明らかにAさんがガイジだよね

624 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:04:01.65 ID:KYSn87a20.net
>>571
昔はなんて言ってたんやろ
「我絶頂に至る！我絶頂に至る！」とか言ってたんだとしたらイキにくいなあ

625 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:04:09.57 ID:nkNT/YRtM.net
>>598
コレメンス

626 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:04:11.49 ID:n/GFaZgAa.net
>>612
幼児語は唇だけで発音できる語になる傾向があるのはどの地域も同じや

627 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:04:24.83 ID:OYrO03dC0.net
>>618
単語が一対一で対応してると思ってる？

628 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:04:25.03 ID:7+Ncqllxp.net
力こそパワーの精神やで

629 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:04:26.59 ID:WTqsH9w/0.net
ガイジの気持ちを考えられた方がいい
電通社員は偏差値40の一般人を操って日本支配してんやぞ

630 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:04:51.16 ID:Y1+6SgXuM.net
>>624
そもそも言う必要ないじゃん
報告する文化自体が明らかに西洋の賜物

631 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:05:04.48 ID:cDm35WeFM.net
owe
負う

632 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:05:11.69 ID:as4bYQcQM.net
>>624
絶対スケベな隠語合ったはず何だけどワイは言語学者ちゃうから分かんないや

633 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:05:22.75 ID:zMe6t7pS0.net
なあ
イッチ叩いてるガイジは空気に気圧民レベルやで
自覚した方がええで

634 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:05:23.78 ID:dNMhuBgqa.net
>>598
本当のガイジはこいつだわ

635 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:05:24.10 ID:IX0fvkIg0.net
どっちの言い分も分かるワイは二重思考なんか？

636 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:05:37.99 ID:2u4a54bK0.net
>>618
こいつはホンマモンやわ

637 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:05:43.33 ID:d2v6CZL7M.net
ほとんどの言語で相手を罵倒する言葉に大便が用いられるのはなかなか凄いと思う

638 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:05:45.63 ID:nkNT/YRtM.net
>>618
出た単語全単射ガイジ
死んどけゴミ

639 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:06:00.54 ID:dscW7ed60.net
>>618
こいつこのスレいちばんのガイジ

640 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:06:01.01 ID:KYSn87a20.net
>>614
あー

641 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:06:03.56 ID:as4bYQcQM.net
>>618
可哀想

642 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:06:04.03 ID:joGZNVGN0.net
>>624
気をやる

643 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:06:12.89 ID:cDm35WeFM.net
buy
買

644 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:06:13.80 ID:Y1+6SgXuM.net
>>637
不要なものだから当たり前だろゴミと同じ意味や

645 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:06:20.30 ID:qwqDDI0n0.net
どっちもドリームを和訳したんやから夢やんとか言ってるのはアスペやろ

646 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:06:27.05 ID:Vg/bnikYa.net
睡眠時に見る体験と将来に求める姿
日本語でも英語でもこれらに関連性を見出して同じ単語で表す
こういう考え方の共通性に驚いてるんやで

647 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:06:43.31 ID:fuP+x4Xl0.net
>>633
なんか気圧民思い出すよなこの流れ
完全にあの時と一緒やと思う

648 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:06:44.35 ID:BLI8Q5V70.net
言いたいことは分かるし考えたこともある

649 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:06:44.59 ID:N/ygzPL7a.net
>>618
高校生くらいになったら分かるようになるで
それ以上の年齢だったらガチガイジすぎてこわい

650 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:06:57.64 ID:fEw2K94K0.net
>>598
酸関係はガチで殺したくなる

651 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:07:00.44 ID:+Reri2a2a.net
>>618
意味の違うものに同じ名前をつけたことと全くべつだろ

652 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:07:10.04 ID:WTqsH9w/0.net
>>552
I'm comingだから行くの意味になる訳か

653 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:07:13.04 ID:+wrZS1h4d.net
>>644
でもうんこって昔から肥料として使われてたんやないの？

654 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:07:18.48 ID:KYSn87a20.net
絶頂に至りスギィ！

655 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:07:24.07 ID:wSazAUIQd.net
>>602
偶然の一致が合ったとしてまともな一般人はどういう理由で一致してるんや？って思考になるで

偶然の一致すげー奇跡やんとか言うのがガイジ

656 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:07:27.50 ID:y38DVQMZa.net
せやせや
うんことshitはどっちも便を意味するけど人を罵倒する時にも使う
これについてドリーム民はどう言い訳するんや？

657 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:07:32.62 ID:xDAedbTT0.net
そもそも水酸と酸が反対って考え方がガイジ
単に酸とアルカリまぜれば中和されるだけだし構造考えれば別におかしな命名じゃないだろう

658 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:07:40.17 ID:nkNT/YRtM.net
>>647
book=本やけど
日本語の「本」には予約するって意味はないけど？
ガイジ死ね

659 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:07:44.19 ID:IxuNo9XL0.net
色んな言語で慣用句や比喩表現を覚えていったら
その文化とか分かって、同じだったり違ってたり面白いと思うで
日本語しか知らんけど

660 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:07:45.74 ID:WTqsH9w/0.net
>>638
全単射は草

661 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:07:54.54 ID:MFODaAkzd.net
睡眠時の夢もdreamなら普通にすごいよな

662 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:07:57.83 ID:vetf7jFz0.net
>>656
クソ野郎

663 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:07:59.76 ID:y38DVQMZa.net
>>644
それ夢も同じやん
それがわかってないんちゃうか

664 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:08:03.31 ID:Y1+6SgXuM.net
>>653
全部が全部使われるわけないやん

665 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/09(火) 19:08:07.79 ID:1QSM73ie0.net
>>82見てイッチを擁護できるやつほんま凄いわ

総レス数 665
129 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★