■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【イギリス】 女「”マン”が入ってる単語は女性差別にあたり不適切！全部使用禁止にしろ！！」
- 1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:52:17.44 ID:utLjEPRJr.net
- 女性差別をなくため…英大学で多くの英単語を使用禁止に
「男女平等」―さまざまな分野でこの理念を実現させる取り組みが行われているが、
英国のカーディフ・メトロポリタン大学はさらに踏み込むことを決定。
講演者、講師に性差を感じさせる単語の使用を禁止し、別の単語に置き換えるよう定めたことを各メディアが伝えている。
同大学の提唱する「性差を感じさせる単語の差し替え例リスト」によれば、
例えば「mankind（人類、人間）」という単語は「man」と入っていることで女性にとって公平でないとして、
「humanity」という単語を使うように推奨している。
英語では、単語に「〜の人」や「人間の」という意味で「man」が入っているものが少なくない。
これらの語はすべて女性差別にあたり不適切とするのが同大の考え方だ。
また、日本語では性の区別はない単語でも、英語になると「salesman / salesgirl / saleswoman（販売人）」のように、
男女の区別を持つ単語もある。それらも規制の対象という。
この取り組みに賛同するか、あるいは「行き過ぎ」と見るか、意見が分かれそうだ。
http://www.japanjournals.com/uk-today/9272-170317-3.html
- 2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:52:40.60 ID:BTmgKqTb0.net
- ま〜ん(笑)
- 3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:52:48.95 ID:utLjEPRJr.net
- 【単語の差し替え例】
■Businessman/woman（ビジネスマン、ビジネスウーマン）→Businessperson, manager（管理職）, executive（重役）
■Fireman（消防士） → Fire-fighter
■Housewife（主婦）→ Shopper（買い物 客）,consumer（消費者）,homemaker （家事従事者）※どれを使うかは状況による。
■Policeman/woman （警察官）→ Police Officer
■Spokesman/woman（広報担当者） →Spokesperson, representative
■Sportsmanship（スポーツマンシップ）→Fairness, sense of fair play
■Steward/ess （スチュワード／スチュワーデス）→ Airline staff, flight attendant, cabin crew（客室乗務員）
■Tax man （税務調査官）→ Tax officer / inspector
■Waitress（ウェイトレス） → Waiter, Server
- 4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:52:53.04 ID:NRPuPV7O0.net
- まん！w
- 5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:53:04.34 ID:V+m0KFZTd.net
- ワイロックマン、困惑
- 6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:53:09.30 ID:Ks4FPaGQd.net
- manとまんって奇跡だなンゴ
- 7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:53:11.65 ID:utLjEPRJr.net
- ■Man or mankind（人間） → Humanity,
humankind, human race, people
■Manpower （労働力）→ Human resources（人材）, labour force, staff, personnel（職員）, workers, workforce
■Miss/Mrs （女性の敬称。未婚／既婚）→ 特に希望がない限り「Ms」に統一。
- 8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:53:15.33 ID:ewWdmH3Jp.net
- イキスギィ
- 9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:53:18.69 ID:lftq91jg0.net
- woman、manが入ってるため使用禁止へ
- 10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:53:21.98 ID:Hh6fD+F60.net
- マンkind
- 11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:53:23.70 ID:rp6esMrea.net
- ま〜ん
- 12 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:53:24.32 ID:jkGRJ9qb0.net
- ドイツ語さんどうするんや
- 13 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:53:28.48 ID:+c3UI1o6a.net
- >>2
女を指してるからセーフやな
- 14 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:53:45.03 ID:tiGGykB5M.net
- >>7
humanにもman入ってるやんけ！
- 15 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:53:45.68 ID:gFOfbB6C0.net
- マン島
- 16 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:53:45.84 ID:Lna2KTnZa.net
- まんさん（笑）
- 17 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:53:51.06 ID:bQMm9p7gM.net
- おまんこも規制するんか
- 18 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:53:54.33 ID:2qASLHoed.net
- humanityもman入ってて草
- 19 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:53:59.95 ID:8FWXpE7G0.net
- 心の病気やろこれ
- 20 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:54:01.65 ID:c3ADUsNq0.net
- HeとかSheを指さない三人称とかないの？
欠陥言語やん
- 21 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:54:02.06 ID:vmqxMTP+0.net
- イキすぎィ！
- 22 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:54:06.31 ID:HtwWViRyd.net
- ロビンマスク「せやな」
- 23 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:54:12.61 ID:sAu7iUmtM.net
- humanもダメやん
- 24 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:54:14.60 ID:/BSWCiVPa.net
- マンチェスターユナイテッド脂肪wwwwwww
- 25 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:54:15.52 ID:dU1Bk8tj0.net
- でもおまえら難民嫌いじゃん
- 26 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:54:17.17 ID:oV7A2M0O0.net
- >>7
humanのmanはええのか
- 27 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:54:17.36 ID:Mu3dewTI0.net
- ひゅ〜〜〜〜ま〜〜〜〜ん
- 28 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:54:20.59 ID:LlcHDHx40.net
- ま〜ん
- 29 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:54:24.01 ID:i8H0i5iY0.net
- ま〜ん
- 30 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:54:25.21 ID:74H6EZ640.net
- もっと本質的なところ変えてこうや
こういう小手先の変更で満足してないで
- 31 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:54:31.29 ID:nxdRi4lI0.net
- humanはセーフなのか・・・
- 32 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:54:32.10 ID:NuVFqFVN0.net
- いいぜメーン
- 33 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:54:32.18 ID:iO3sw0Lz0.net
- アンパンマン女性差別者説
- 34 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:54:34.18 ID:6PSVcq+70.net
- また嫌儲のパクリか…
ひどいな
- 35 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:54:42.34 ID:DwPrVGcEr.net
- >>18
草
- 36 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:54:43.70 ID:qKtv0AyEd.net
- ウルトラま〜ん(笑)
- 37 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:54:44.71 ID:5iz574/a0.net
- これはキャプカスの陰謀
- 38 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:54:48.54 ID:ZHbHru/L0.net
- マンゲ
- 39 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:54:49.59 ID:ATDnSok0a.net
- もう男の単語造った方がええやろ
- 40 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:54:51.18 ID:vmqxMTP+0.net
- >>26
まんさんの頭じゃそこまで気づかなかった
- 41 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:54:57.25 ID:Fj9Di2okd.net
- まんこが幅を利かせると人類が滅ぶ
- 42 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:55:05.00 ID:3bOpsDEg0.net
- ま〜ん(笑い)
- 43 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:55:07.71 ID:z/QWAZiu0.net
- womanもwoになるんか？
- 44 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:55:12.72 ID:Uqw1z+Ya0.net
- >>20
It
- 45 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:55:15.80 ID:RB16TAAR0.net
- >>18
草
- 46 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:55:15.33 ID:LlcHDHx40.net
- msに統一とかもしかしてお前、無類のギャン好きか？
- 47 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:55:19.88 ID:ivG8RPSv0.net
- >>3
Housewife（主婦）→ Shopper（買い物 客）,consumer（消費者）,homemaker （家事従事者）※どれを使うかは状況による。
これ余計にバカにしてるやろ
- 48 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:55:23.18 ID:NDhD7Cula.net
- ウルトラマンとかスーパーマンもあかんのか
- 49 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:55:23.76 ID:8FWXpE7G0.net
- Mankoどうなってまうん？
- 50 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:55:24.77 ID:28shVCbO0.net
- manって男だけを表す言葉ちゃうやろ
なんで毛嫌いされてんねん
- 51 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:55:28.16 ID:i0iKfObEa.net
- もう英語やめたら？
- 52 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:55:29.78 ID:7uWiBCS20.net
- menはセーフ
- 53 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:55:47.44 ID:D0M6PmV20.net
- ま〜んkind（笑）
- 54 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:55:52.00 ID:AfnX/dm5a.net
- >>7
ミスとミセスは見極め難しいよなとは思ってた
- 55 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:55:53.96 ID:G1Og2RMV0.net
- ま〜ん
- 56 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:55:54.87 ID:sr7vHY9r0.net
- >>1
捏造スレタイやん
決定の主体は「大学」であって「女」ではないのに
頭の弱いチンJ民向けとはいえ下劣やろ
- 57 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:55:58.18 ID:NZD+wS190.net
- マンコカパックは不適切
- 58 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:56:01.31 ID:FEeqHh510.net
- こういうのやってるからいつまでたっても差別がなくならないんだよ
差別のことを全く考えなくなってはじめて差別が無くなったっていえるのに何で自ら騒ぐのか
- 59 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:56:05.07 ID:eb+OCSsza.net
- ウルトラマン「いかんのか？」
- 60 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:56:05.49 ID:k+NMl3qG0.net
- 日本にはまーんという言葉があるから・・・
- 61 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:56:16.50 ID:/BSWCiVPa.net
- マンション民は震えて眠れ
- 62 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:56:17.90 ID:t01BseHH0.net
- 嬲って字に発狂しそう
- 63 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:56:33.96 ID:jXozSPxh0.net
- >>20
印欧語やししゃーない
英語以外の西欧語には単語一つ一つに性があるんやで
- 64 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:56:39.14 ID:xnpcyjS60.net
- スーパーマ〜ンｗｗｗｗｗ
- 65 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:56:40.93 ID:CX3XnRz50.net
- でも言い換え後の方がおしゃれな感じするよね
- 66 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:56:42.98 ID:oKMEi2jJ0.net
- やめてください…Iron-Fighter
- 67 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:56:49.15 ID:eONcgw680.net
- それくらいがま〜ん(笑)しろよw
- 68 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:56:53.91 ID:DbENHKkp0.net
- historyの黒歴史をまだ忘れてへんのやね
- 69 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:56:55.10 ID:8Jl3LF2fa.net
- マン=男ってのを改めてマン=人ってことにしたほうが早いんじゃないか
- 70 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:56:55.71 ID:nlxhxgUZ0.net
- >>22
さすがロビンだわ
- 71 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:56:59.70 ID:UtjOyHaua.net
- ニコールキッドマンどうなんの？
- 72 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:57:01.65 ID:X6NzDXp4a.net
- ウルトラマン
ライダーマン
アンパンマン
- 73 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:57:02.09 ID:iUU/v3kx0.net
- こ〜（笑）
- 74 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:57:03.26 ID:X3oI65iu0.net
- ロックマンってクソだわ
やっぱりロールちゃんがナンバーワン！
- 75 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:57:20.45 ID:o2jWSYh30.net
- チビがPC語だとvertically challenged（垂直的に難ある人）になるのほんとすき
- 76 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:57:21.86 ID:/NU/AeSg0.net
- 看護師と看護婦みたいなもんか
バカバカしいこと考えるなクソフェミは
- 77 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:57:25.69 ID:uCQ+fqZIK.net
- humanityもマンあるやん
- 78 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:57:28.05 ID:aesZDDLz0.net
- キャプテンアメリカ「セーフ」
- 79 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:57:29.48 ID:iun8j+GgK.net
- ma〜n（grass）
- 80 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:57:28.58 ID:+7Pqq+FOM.net
- >>59
あかんにきまっとる
- 81 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:57:29.02 ID:pE74d2YP0.net
- マン島レースも廃止やろなぁ
- 82 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:57:29.71 ID:/BSWCiVPa.net
- ドイツにあるManとかいう大企業
アウトー
- 83 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:57:30.26 ID:p5bvHByv0.net
- マンチェスターどないすんねん
- 84 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:57:31.53 ID:wmqMgaGh0.net
- マリリンマンソンがまた解散してしまう
- 85 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:57:34.24 ID:R1grm8wkd.net
- やっぱりリベラルはバカだわ
- 86 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:57:34.81 ID:Ydw7rKOh0.net
- >>33
お前頭悪いな
- 87 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:57:37.32 ID:aVjLrGhM0.net
- 論文もhe or sheが増えてきたよね
- 88 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:57:39.45 ID:oTTKEeKoM.net
- 過敏杉内
- 89 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:57:40.68 ID:k+NMl3qG0.net
- >>69
マン＝男、まん＝女にすれば平等なのでわ？
- 90 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:57:44.16 ID:oOqg2VFe0.net
- Man of the match
- 91 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:57:54.95 ID:NdJm30fj0.net
- 女もマンにすればいいやん…
直すの面倒臭いやろ
- 92 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:58:00.21 ID:V+m0KFZTd.net
- >>74
ロックとロールでロックンロールってそれ一番言われてるから
- 93 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:58:05.06 ID:5B7yUaUe0.net
- 言語変遷で男性女性をまとめて指す二人称/三人称を必要としなかった時点でもう平等は無理なんやで
- 94 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:58:06.58 ID:7FyduzcD0.net
- human死亡定期
- 95 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:58:10.32 ID:fFqRVgm80.net
- womanは？
- 96 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:58:10.55 ID:QBua35bo0.net
- >>26
そのmanには男って意味ないやろガイジ
- 97 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:58:12.55 ID:BBXxA4MF0.net
- ウーマンもマン入っとるからアウト
- 98 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:58:18.18 ID:Sd4XedTLa.net
- >>20
Xeとかいうの発案してたで
- 99 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:58:24.72 ID:mZEMTAOd0.net
- ソリマン改名まったなし
- 100 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/20(月) 17:58:25.75 ID:ScTDcjhr0.net
- まあミスとミセスはなくしてもいいと思う
総レス数 918
165 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★