■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【朗報】海外で「Senpai」というネット用語が流行
- 1 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 19:59:54.11 ID:n3oSEWEd0.net
- 海外のオタク達の間で密かに広まりつつあるのが「Senpai(先輩)」だ。
近年「壁ドン」に見られるように、学園恋愛もののアニメが増え「美少女があこがれの先輩に恋がれるという」図式の漫画が増えた。まずここに、「Senpai=先輩」という言葉が海外のオタク文化で浸透した理由がある。
だが我々にとって「先輩(せんぱい)とは、日本標準語において、学校や会社などにおいて、その組織に先に加入したものを指す言葉(Wikipedia)」という解釈が一般的であるが、
海外オタク文化圏では、「大好きなのに絶対私の気持ちに気づいてくれない人」として定着しつつあるのだという。
海外の流行語を紹介しているサイト「Know Your Meme」によると、
2012年頃からマイクロブログサービスの「Tumblr」に度々投稿されたアニメの絵と“I Hope Senpai Will Notice Me”(わたしの事に気づいて)というキャッチフレーズが広がり、
「Senpai」という言葉が片想いの気持ちを持つ少女目線で独自の意味合いになったようだ。
「Senpai, notice me(先輩、あたしのことに気づいて)」というフレーズが流行っていると聞いて、Googleでイメージ検索をしてみたら確かにとんでもないことになっているではないか!
- 600 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:12:02.96 ID:MtN6xG3k0.net
- う、羽毛…
- 601 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:12:05.67 ID:lmBN5TyUd.net
- 海外はホモ
- 602 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:12:08.23 ID:PCt6UPapp.net
- Pの前はmやら!!!!!
- 603 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:12:07.52 ID:Yf5D5MKQ0.net
- Foo↑feel good
- 604 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:12:15.46 ID:dUezjBH+0.net
- Who is Japanese gay boy?
- 605 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:12:50.08 ID:unyufK1i0.net
- yajyu
- 606 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:12:53.24 ID:uWN8trQOa.net
- >>594
あいつら他所の海賊版で事足りてるから無理
純愛社区とかがそうやし
- 607 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:13:13.01 ID:AQzKXX9ad.net
- 元はただのホモビが、一人の野球選手がホモビバレしただけでワールドワイドになるってはえーすっごい…
- 608 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:13:15.85 ID:RwXii7Ho0.net
- まあsenpaiとかそういう言葉を一気に海外一般層に広めたのは
filthy frankっていうオーストラリア日本ハーフのキチガイ系動画のyoutuberなんだけどね
- 609 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:13:35.48 ID:7vk+tQ940.net
- 先輩という単語から真っ先に野獣先輩思いつくなんj民
好き
- 610 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:13:38.11 ID:DgdJ6r1jM.net
- uncle stop it〜
- 611 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:14:42.89 ID:xgQFfJFj0.net
- アジアではすでに淫夢が渡っている
次は欧米ホライクドー
- 612 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:14:43.69 ID:u0l4p6Str.net
- >>608
無駄に詳しくて草
- 613 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:14:44.17 ID:kew/8xrTd.net
- 2レス目でスレの方向性が決まる良い例
- 614 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:14:55.48 ID:kRCC0KP70.net
- http://i2.kym-cdn.com/photos/images/original/000/380/311/d85.jpg
- 615 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:15:09.51 ID:FYoRa5d30.net
- >>608
くっさ死ね
- 616 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:15:25.98 ID:XKJRkQKg0.net
- mad we death yo!
- 617 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:15:39.04 ID:FYoRa5d30.net
- >>588
お前はくっさいから死ね
- 618 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:15:55.33 ID:NRGaXnZg0.net
- NUWAAAAAN I'm tireeeeeeeeed
- 619 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:16:21.60 ID:cHKtK6Lo0.net
- >>610
HIDE MUST DIE
- 620 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:16:43.05 ID:u0l4p6Str.net
- >>617
おっ大丈夫か大丈夫か
- 621 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:16:48.91 ID:Yf5D5MKQ0.net
- >>614
どういうことなの
- 622 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:16:49.38 ID:iy7Y85Nnr.net
- 野獣先輩のガッツリフェラも見したれ
- 623 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:17:24.53 ID:QlcxKoHKM.net
- ナースのお仕事思い出したわ
- 624 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:18:00.28 ID:QaMhJ8OU0.net
- 世界ナンバー1ユーチューバーもSENPAIをテーマに曲を作っている
ttps://www.youtube.com/watch?v=IPGHrgHWO7s
- 625 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:18:09.08 ID:4QUvU5Fr0.net
- 性欲とか抜きにして見たら普通のAVでも淫夢並に笑えるんかな
展開の無理矢理さとかをエロで許容してるわけやけど
- 626 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:18:47.70 ID:Cgs+CmEK0.net
- アメリカから淫夢が輸出されるかも?
- 627 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:19:13.23 ID:0Aw0B5I70.net
- >>623
松下由樹は外国人に人気ありそうやな
- 628 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:19:34.38 ID:cHKtK6Lo0.net
- >>626
なんの問題ですか?
- 629 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:19:37.09 ID:e8w6JjPF0.net
- Senpai!?
- 630 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:19:55.70 ID:wucU4YHM0.net
- ホモカスくんその後は頑張っておもしろいこと言ってる?
あ、ないね
- 631 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:20:01.51 ID:DgdJ6r1jM.net
- ホモのカウボーイが🍮食ってる映画流行ってんよ〜
- 632 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:20:32.36 ID:CtYXaPDq0.net
- >>588
木村か?
- 633 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:20:45.48 ID:U1nXMLrxp.net
- 仮にハリウッド版淫夢が出来た場合イキスギィはどう英訳するのか気になる
- 634 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:20:54.61 ID:b5kbROX/0.net
- だいたいヤンデレシミュレーターのせい
- 635 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:21:15.36 ID:FHOqGLVEa.net
- hentai に近いのはpervertyかな?
senpaiは分からん
- 636 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:21:19.20 ID:Cibg/QYe0.net
- ファッ!?
を英語で言うとどうなるんや
- 637 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:21:29.68 ID:RkZQCtGf0.net
- ホモに親でも殺されたのかな?
- 638 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:21:37.01 ID:5fGjjaKu0.net
- >>625
企画物とか真面目に見たら笑えるやろな
- 639 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:21:44.15 ID:Hjl1h+xB0.net
- 淫夢MADは日本語が少なくて映像で魅せるから国際的にも通じるんだよなぁ
- 640 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:21:43.22 ID:WbyYM4yO0.net
- レスリングってなんでtwitchではやってるんやろな
リスナーがgachiGASMとかいって喜んでレスリングMAD流させとるし
- 641 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:22:17.46 ID:yNoajnig0.net
- SENPAI NOTICED ME
- 642 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:22:32.16 ID:H1KtTV2od.net
- >>636
Fa!?
- 643 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:22:44.54 ID:lpa8ZWtt0.net
- >>633
Too come!
- 644 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:22:58.23 ID:oSxBjTix0.net
- >>639
どうせ日本人にもなに言ってるか分かんないしな
- 645 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:23:02.31 ID:9X3cTae60.net
- 4chanとか見てると日本語由来のスラングだらけで草生える
- 646 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:23:11.52 ID:AXnNx0RV0.net
- >>515
ほえーかな
- 647 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:23:25.38 ID:lw6JC5jg0.net
- 外人は何がそんなにおもろいんや
- 648 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:24:03.39 ID:lpa8ZWtt0.net
- Nintendoがテレビゲームの意味でアメリカ語になっている事実
- 649 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/15(火) 21:24:19.16 ID:YZtd9oRV0.net
- >>643
キスギィ
総レス数 649
101 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★